| 1. |
Gründung
Der Kurd Laßwitz Preis wurde 1980 gegründet als jährlich von den professionell im
Bereich der Science Fiction arbeitenden, deutschsprachigen Personen zu vergebender
Literaturpreis für deutschsprachige Science Fiction. [Anmerkung] |
| 2. |
Sinn und Zweck des Preises
Mit Hilfe des Kurd Laßwitz Preises sollen herausragende Leistungen im Bereich der
deutschsprachigen Science Fiction geehrt werden, um damit den Preisträgern und der
deutschsprachigen Science Fiction eine Unterstützung zu geben. [Anmerkung] |
| 3. |
Ablauf von Nominierung und Wahl
Der Kurd Laßwitz Preis wird jährlich vergeben und prämiert die besten Leistungen
innerhalb eines Kalenderjahres.
Die Nominierungen erfolgen im Laufe dieses Kalenderjahres durch die
Abstimmungsberechtigten (siehe 4). Die Nominierungen können formlos das
ganze Kalenderjahr an den Treuhänder geschickt werden, müssen aber ausreichend
begründet sein. Der Treuhänder überprüft die Nominierungen auf Einhaltung der
Kriterien (siehe 6) und lehnt bei Nicht-Einhaltung die Nominierung
ab. Die verbleibenden Nominierungsvorschläge werden dem Vorauswahlgremium (siehe 7) vorgelegt, das diese nach qualitativen Gesichtspunkten
beurteilt und selektiert.
Der Treuhänder erstellt aus den noch verbleibenden Nominierungen die
Wahlbögen und verschickt diese an die teilnehmenden Abstimmungsberechtigten. Die
Abstimmungsberechtigten führen die Wahl schriftlich innerhalb der Wahlfrist durch.
Die Nominierungen und damit auch die Wahl erfolgen im mehreren
Kategorien (siehe 5). Es kann pro Kategorie eine eigene Jury aus
Fachleuten gebildet werden, die dann anstelle der Abstimmungsberechtigten über die
nominierten Titel abstimmt. Diese Jury kann im Auftrag des Treuhänders auch durch einen
Dritten organisiert und betreut werden. Die Juroren sind nach Fachkenntnis auszuwählen
und müssen ihre Bewertungen der Nominierungen bei der Wahl schriftlich begründen.
Nach Ablauf der Wahl wertet der Treuhänder die Wahlbögen aus,
veröffentlicht die Wahlergebnisse und führt die Preisverleihung durch. Gegebenenfalls
werden die Wahlergebnisse erst mit der Preisverleihung veröffentlicht. [Anmerkung] |
| 4. |
Abstimmungsberechtigung
Abstimmungsberechtigt sind alle Personen, die im deutschsprachigen Markt mittels der
Science Fiction Literatur zumindest einen Teil ihres Lebensunterhalts bestreiten. Hierzu
zählen Autoren, Übersetzer, Lektoren, Herausgeber, Verleger, Graphiker und Journalisten,
die im Bereich der Science Fiction arbeiten und bereits mehrfach veröffentlicht haben,
sowie bisherige Preisträger und mehrfach Nominierte.
Die Aufnahme in den Kreis der Abstimmungsberechtigten erfolgt durch den
Treuhänder aufgrund geeigneter Nachweise des Antragstellers. Sollte ein
Abstimmungsberechtigter länger als fünf Jahre nicht mehr im Bereich der Science Fiction
arbeiten, kann er die Berechtigung verlieren. Natürlich kann auch jeder
Abstimmungsberechtigte den Treuhänder bitten, ihn von dem Nominierungs- und Wahlverfahren
auszuschließen. [Anmerkung] |
| 4.1 |
Autoren
Ein Autor gilt als abstimmungsberechtigt, sobald er mindestens einen Roman und zwei
weitere Werke oder mindestens fünf Kurzgeschichten veröffentlicht hat. Diese Werke
müssen eindeutig der Science Fiction zuordenbar (siehe 6.2) und
professionell veröffentlicht worden sein (siehe 6.5). |
| 4.2. |
Übersetzer
Ein Übersetzer gilt als abstimmungsberechtigt, sobald er mindestens einen Roman und zwei
weitere Werke oder mindestens fünf Kurzgeschichten übersetzt hat. Diese Werke müssen
eindeutig der Science Fiction zuordenbar (siehe 6.2) und die
Übersetzung professionell veröffentlicht worden sein (siehe 6.5). |
| 4.3. |
Lektoren
Ein Lektor gilt als abstimmungsberechtigt, sobald er mindestens drei Romane oder
Kurzgeschichtensammlungen betreut hat, die eindeutig der Science Fiction zuordenbar (siehe 6.2) und professionell veröffentlicht worden sind (siehe
6.5). |
| 4.4. |
Herausgeber
Ein Herausgeber gilt als abstimmungsberechtigt, sobald er mindestens drei Romane oder
Kurzgeschichtensammlungen herausgegeben hat, die eindeutig der Science Fiction zuordenbar
(siehe 6.2) und professionell veröffentlicht worden sind (siehe 6.5). |
| 4.5. |
Verleger
Ein Verleger gilt als abstimmungsberechtigt, sobald in seinem Verlag mindestens drei
Romane oder Kurzgeschichtensammlungen erschienen sind, die eindeutig der Science Fiction
zuordenbar (siehe 6.2) und professionell veröffentlicht worden sind (siehe 6.5), und er direkt mit der Publikation dieser Werke auch
bezüglich des Inhalts beschäftigt war (editorische oder lektorierende Tätigkeiten). |
| 4.6. |
Graphiker
Ein Graphiker gilt als abstimmungsberechtigt, sobald er mindestens einen Roman und zwei
weitere Werke oder mindestens fünf Kurzgeschichten illustriert hat (Cover oder
Innenillustrationen). Diese Werke müssen eindeutig der Science Fiction zuordenbar (siehe 6.2) und professionell veröffentlicht worden sein (siehe
6.5). |
| 4.7. |
Journalisten
Ein Journalist gilt als abstimmungsberechtigt, wenn er regelmäßig (d.h. mindestens
dreimal pro Jahr) in größerem Umfang über die Science Fiction berichtet und diese
Berichte professionell veröffentlicht werden (siehe 6.5). |
| 4.8. |
Preisträger und Nominierte
Ein Preisträger erhält mit dem Preis auch die Teilnahmeberechtigung für zukünftige
Nominierungen und Abstimmungen. Wer mindestens dreimal für unterschiedliche
Tätigkeiten/Werke erfolgreich nominiert wurde, kann vom Treuhänder ebenfalls eine
Abstimmungsberechtigung erhalten. |
| 4.9. |
Jury
Wird für eine Kategorie eine eigene Jury aufgestellt, so besteht diese aus
Abstimmungsberechtigten mit besonderen Fachkenntnissen bzgl. dieser Kategorie (siehe 5). Für die Mitgliedschaft in einer Jury können sich alle
Abstimmungsberechtigten mit entsprechenden Nachweisen beim Treuhänder oder dem
Organisator der Jury bewerben. Die Mitglieder der Jury können auf eigenen Wunsch
pausieren oder werden für eine Wahl ausgeschlossen, wenn ihre eigenen Werke nominiert
sind oder bei mit einem nominierten Werk stark involviert waren (z.B. als Lektor,
Herausgeber oder Verleger). Es müssen sich aber mindestens fünf aktive Juroren bei einer
Wahl pro Kategorie beteiligen. |
| 5. |
Kategorien
Die unterschiedlichen Arbeitsbereiche und Leistungen im Bereich der Science Fiction werden
durch entsprechende Kategorien repräsentiert, in denen der Kurd Laßwitz Preis vergeben
wird. Diese Kategorien können durch den Treuhänder in geeigneter Weise den aktuellen
Gegebenheiten angepasst werden.
Die Zuordnung von Nominierungen zu den Kategorien erfolgt durch den
Treuhänder. Bei Grenzfällen (beispielsweise längere Erzählung in einer Anthologie oder
Publikation einer Geschichte als eigenes Buch) wird versucht, nach der Intention des
Autors/Künstlers zu verfahren. [Anmerkung] |
| 5.1. |
Roman
Ausgezeichnet wird der beste deutschsprachige Science Fiction Roman, der im
Nominierungsjahr professionell erstveröffentlicht wurde. Als Roman zählen alle
narrativen Texte mit mehr als 100 Seiten Länge. Der Roman muss von einem
deutschsprachigen Autor stammen, auf deutsch und im deutschsprachigen Raum erschienen sein
(siehe 6.4), eindeutig der Science Fiction zuordenbar sein (siehe 6.2) und die Kriterien für eine professionelle Veröffentlichung
erfüllen (siehe 6.5). Alle Abstimmungsberechtigten können in dieser
Kategorie abstimmen. [Anmerkung] |
| 5.2. |
Kurzgeschichte
Ausgezeichnet wird die beste deutschsprachige Science Fiction Kurzgeschichte, die im
Nominierungsjahr professionell erstveröffentlicht wurde. Als Kurzgeschichte zählen alle
narrativen Texte mit maximal 100 Seiten Länge. Die Kurzgeschichte muss von einem
deutschsprachigen Autor stammen, auf deutsch und im deutschsprachigen Raum erschienen sein
(siehe 6.4), eindeutig der Science Fiction zuordenbar sein (siehe 6.2) und die Kriterien für eine professionelle Veröffentlichung
erfüllen (siehe 6.5). Alle Abstimmungsberechtigten können in dieser
Kategorie abstimmen. [Anmerkung] |
| 5.3. |
Ausländisches Werk
Ausgezeichnet wird das beste fremdsprachige Science Fiction Werk, das im Nominierungsjahr
im deutschsprachigen Raum in Übersetzung erstveröffentlicht wurde. Das Werk (hierzu
zählen neben Romanen auch Kurzgeschichten, Storysammlungen und Sachbücher) muss auf
deutsch übersetzt und im deutschsprachigen Raum erschienen sein (siehe
6.4), eindeutig der Science Fiction zuordenbar sein (siehe 6.2)
und die Kriterien für eine professionelle Veröffentlichung erfüllen (siehe
6.5). Alle Abstimmungsberechtigten können in dieser Kategorie abstimmen. [Anmerkung] |
| 5.4. |
Übersetzung
Ausgezeichnet wird die beste Übersetzung eines Science Fiction Werkes ins Deutsche, die
im Nominierungsjahr erstveröffentlicht wurde. Die Übersetzung muss im deutschsprachigen
Raum erschienen sein (siehe 6.4), eindeutig der Science Fiction
zuordenbar sein (siehe 6.2) und die Kriterien für eine professionelle
Veröffentlichung erfüllen (siehe 6.5). Die Abstimmung erfolgt
innerhalb der Übersetzerjury (siehe auch 4.9). [Anmerkung] |
| 5.5. |
Graphik
Ausgezeichnet wird die beste Graphik zu einem Science Fiction Werk, die im
Nominierungsjahr erstveröffentlicht wurde. Die Graphik muss von einem deutschsprachigen
Künstler oder speziell für den deutschsprachigen Markt gefertigt als Titelbild oder
Illustration im deutschsprachigen Raum erschienen sein (siehe 6.4),
das illustrierte Werk eindeutig der Science Fiction zuordenbar sein (siehe
6.2) und die Kriterien für eine professionelle Veröffentlichung erfüllen (siehe 6.5). Alle Abstimmungsberechtigten können in dieser Kategorie
abstimmen. [Anmerkung] |
| 5.6. |
Hörspiel
Ausgezeichnet wird das beste deutschsprachige Science Fiction Hörspiel, das im
Nominierungsjahr erstausgestrahlt wurde. Das Hörspiel muss von einem deutschsprachigen
Autor bzw. Regisseur erstellt und im deutschsprachigen Raum gesendet worden sein (siehe 6.4), eindeutig der Science Fiction zuordenbar sein (siehe 6.2) und die Kriterien für eine professionelle Veröffentlichung
erfüllen (siehe 6.5). Die Abstimmung erfolgt innerhalb der
Hörspieljury (siehe auch 4.9). [Anmerkung] |
| 5.7. |
Sonderpreis
Ausgezeichnet wird die herausragendste Leistung im Bereich der Science Fiction im
deutschsprachigen Raum im Nominierungsjahr. Dies können eine Einzelleistung, aber auch
langjährige Verdienste oder ein Lebenswerk sein. Es können sowohl Einzelpersonen als
auch Teams oder Organisationen aus dem deutschsprachigen Raum ausgezeichnet werden. Alle
Abstimmungsberechtigten können in dieser Kategorie abstimmen. [Anmerkung] |
| 6. |
Kriterien für Nominierungen
Eine zur Wahl gültige Nominierung muss folgende Kriterien erfüllen, die vom Treuhänder
überprüft werden: [Anmerkung] |
| 6.1. |
Nominiert und begründet durch einen Abstimmungsberechtigten
Nur Abstimmungsberechtigte (siehe 4) dürfen Nominierungen abgeben. Die
Nominierung muss schriftlich und im Kalenderjahr erfolgen, für das die Nominierung gelten
soll (siehe 6.3). Zudem muss eine ausreichende Begründung angegeben
sein, warum die Nominierung den Kurd Laßwitz Preis verdient hat. [Anmerkung] |
| 6.2. |
Zur Science Fiction gehörig
Das nominierte Werk bzw. die nominierte Leistung muss eindeutig der Science Fiction
zuordenbar sein. Eine allgemeine Zuordnung zur phantastischen Literatur oder alleine die
Verwendung von SF-Versatzstücken sind nicht ausreichend. Soweit nachvollziehbar, sollte
die Intension des Autors oder Künstlers auch das Schaffen eines SF-Werks gewesen sein. [Anmerkung] |
| 6.3. |
Erstveröffentlichung im Nominierungsjahr
Das nominierte Werk muss im Jahr der Nominierung in seiner Kategorie professionell
erstveröffentlicht sein. Bei Neuausgaben muss eine maßgebliche Überarbeitung vorliegen.
Nicht professionelle Vorabveröffentlichungen werden ignoriert. [Anmerkung] |
| 6.4. |
Von einem deutschsprachigen Künstler bzw. für den
deutschsprachigen Markt
Der Autor, Übersetzer, Graphiker oder für den Sonderpreis Nominierte ist deutschsprachig
und seine nominierte Arbeit wurde für den deutschsprachigen Markt erstellt und dort
veröffentlicht. [Anmerkung] |
| 6.5. |
Professionell veröffentlicht
Das nominierte Werk muss in einem Medium veröffentlicht worden sein, das einen
professionellen Herstellungsprozess durchlaufen hat. Bei Texten zählen hierzu ein
Lektorat und ein korrigiertes Layout. Publikationen im Internet sind dabei einer
Veröffentlichung auf Papier gleichgestellt. [Anmerkung] |
| 6.6. |
Öffentlich zugänglich publiziert
Das nominierte Werk ist im Buchhandel erhältlich (d.h. trägt eine ISBN oder ISSN) bzw.
wurde frei zugänglich gesendet bzw. aufgeführt (Radiosender mit ausreichender
Reichweite, Filmvorführung innerhalb regulärer Kinoprogramme, regelmäßige
Theateraufführung), eine für den Sonderpreis nominierte Leistung erfolgte öffentlich
und ist nachvollziehbar. Eine Veröffentlichung im Internet ist auf einer vom Autor
unabhängigen, frei zugänglichen Website erfolgt.
Nicht zugelassen sind Veröffentlichungen im privaten Bereich (Fanzines
ohne ISSN, Privatkopien von Manuskripten, honorarfreie Publikation in Kleinstauflage,
Stories und Graphiken auf Homepages, nur auf Festivals aufgeführte Filme, etc.). [Anmerkung] |
| 7. |
Vorauswahlgremium
Das Vorauswahlgremium setzt sich aus ausgewählten Abstimmungsberechtigten zusammen und
beurteilt die Nominierungsvorschläge nach qualitativen Gesichtspunkten. Jeder
Abstimmungsberechtigte kann sich für das Vorauswahlgremium bewerben und wird vom
Treuhänder zugelassen, sofern er glaubhaft seine aktuelle Fachkenntnis nachweisen kann.
Die Organisation des Gremiums erfolgt durch den Treuhänder.
Das Vorauswahlgremium entscheidet mehrheitlich, ob ein
Nominierungsvorschlag zur Wahl zugelassen wird. Eine Vorselektion nach den
Nominierungskriterien (siehe 6) ist zuvor bereits durch den Treuhänder erfolgt. Die
Mitglieder des Gremiums begründen einzeln ihre Entscheidung für die Aufnahme oder
Ablehnung eines Nominierungsvorschlags bzw. enthalten sich bei Unkenntnis. Für eine
Ablehnung ist eine Mehrheit von mindestens drei Stimmen notwendig, ansonsten wird der
Vorschlag zur Wahl zugelassen. Bei Selbstnominierungen sind mindestens drei explizit
zustimmende Stimmen im Gremium notwendig. [Anmerkung] |
| 8. |
Aufgaben des Treuhänders
Der Treuhänder übernimmt alle organisatorischen Aufgaben und ist für den korrekten
Ablauf von Nominierung, Wahl und Preisverleihung verantwortlich.
Der Treuhänder führt eine Adressdatei der Abstimmungsberechtigten und
entscheidet über die Zulassung von Aufnahmeanträgen in die Adressdatei oder in die Jury
(siehe 4). Er veranlasst die Nominierungen und überprüft die
eingegangenen Nominierungsvorschläge auf Gültigkeit gemäß den Kriterien (siehe
6). Er erstellt für das Vorauswahlgremium eine Vorschlagsliste mit allen
Nominierungen, Begründungen der Nominierenden und dem Ergebnis seiner Kriterienprüfung.
Er erstellt nach der Vorauswahl die Abstimmungsbögen und verschickt sie an die
Abstimmungsberechtigten. Nach Ablauf der Wahlfrist wertet er alle eingegangenen gültigen
Wahlbögen aus und veröffentlicht das Wahlergebnis in geeigneter Weise. Er erstellt die
Urkunden für die Preisträger, sorgt für eine öffentliche Preisverleihung und
übernimmt ggf. deren Durchführung. Alle Unterlagen zur Abstimmungsberechtigungen,
Nominierungen, Wahl und Preisverleihung werden durch den Treuhänder archiviert.
Falls eine Jury durch einen eigenen Organisator geleitet wird, teilen
sich Treuhänder und Organisator die Aufgaben in geeigneter Weise und in bilateraler
Abstimmung. Der Treuhänder ist aber über alle Aktivitäten des Organisators zu
informieren und archiviert auch die Arbeitsergebnisse der Jury. [Anmerkung] |
| 9. |
Dotierung
Der Kurd Laßwitz Preis ist bis auf weiteres undotiert. Die Preisträger erhalten eine
Urkunde. Die Arbeit des Treuhänders und der Juroren erfolgt ehrenamtlich. [Anmerkung] |
| 10. |
Personalia
Der Kurd Laßwitz Preis wurde 1980 von Uwe Anton, Werner Fuchs und Hans-Ulrich Böttcher
gegründet. Die Treuhänderschaft übte Uwe Luserke von der Gründung des Preises 1980 bis
zum Jahre 1991 aus, anschließend übernahm Udo Klotz die Aufgaben des Treuhänders. Die
Hörspieljury wird von Horst Tröster geleitet, die Übersetzungsjury von Udo Klotz. [Anmerkung] |
Kurd
Laßwitz Preis
Kurd
Laßwitz Preis - Background
