epilog.de Shayol Verlag Alien Contact UFO Phantastische Buchhandlung Suche Dialog
DinoMedia

Frankenstein und die Ungeheuer aus dem Meer

Nankai no Daiketto • J 1966

Handlung | Kritik | Medieninfo | Credits | Darsteller

Science Fiction > DinoMedia > Godzilla | Film

Handlung

Seeleute geraten auf eine Insel, auf der - in einer Höhle verborgen - Godzilla schlummert. Eine Insel weiter herrscht der »Rote Bambus«, eine totalitäre Organisation, die in einer riesigen Fabrik zwecks Unterjochung der Welt chemische Waffen produziert. Diverse Einheimische dienen als Sklaven. Um ungestört zu bleiben, wird die Insel vom Riesenkrebs Ebirah bewacht, den man nur durch eine geheimnisvolle Flüssigkeit besänftigen kann, die ins Meer geschüttet wird. Das Erwartete geschieht denn auch: Durch ein heftiges Gewitter wird Godzilla unsanft aus dem Schlaf gerissen, woraufhin er sich sogleich wutentbrannt auf Ebirah stürzt. Der Krebs streicht die Segel. In der Zwischenzeit eilt die zufällig in der Nachbarschaft verweilende Mothra (wieder in Mottenform) mit den altbekannten Mini-Priesterinnen heran, um die armen Sklaven in einem Ballonfahrer-Korb (!) zu retten. Godzilla macht die Fabrik dem Erdboden gleich und springt rechtzeitig vor der großen Explosion ins Meer.

Kritik

Frankenstein und die Ungeheuer aus dem Meer (Nankai no Daiketto • J 1966) ist der siebte Film mit dem Japan-Monster Godzilla und der erste, bei dem Jun Fukuda Regie führte, der die Serie in den siebziger Jahren ganz von Altmeister Inoshiro Honda übernehmen sollte.

Das Monster Ebirah bestätigt das zu Frankenstein - Zweikampf der Giganten (Furankenshutain no Kaiju Sanda tai Gaira • J 1966) Gesagte: Wäre die gigantische Krabbe Alleinunterhalter gewesen, so hätte sich auch dieses Lichtspiel zumindest halbwegs als Reinfall erwiesen. In der Gesellschaft von Mothra und Godzilla aber sorgte Ebirah an der Kinokasse für den erwarteten Gewinn. Trotzdem hatte der einfallsreich gestaltete Meeresbewohner nur noch einen Kurzauftritt in Frankenstein und die Monster aus dem All (Kaiju Soshingeki • J 1968). Über Frankenstein und die Ungeheuer aus dem Meer (Nankai no Daiketto • J 1966) ist eigentlich sonst nichts mehr zu sagen, da das Schema für die Zukunft festgelegt war: »good clean fun, especially for kids«. Eine Szene bleibt jedoch mit Sicherheit in Erinnerung, wenn nämlich Godzilla und Ebirah mit einem Felsbrocken Fußball spielen, eine Sportart, die Japans »großer Grüner« bereits in Die Rückkehr des King Kong (Kingukongu tai Gojira • J 1962) ausgeübt hat.


Suche
Dialog
Service

Anzeige

Medieninfo

Mit den zwei Frankenstein-Monsterfilmen der Toho - Frankenstein - der Schrecken mit dem Affengesicht (Furankenshutain tai Baragon • J 1965) und Frankenstein - Zweikampf der Giganten (Furankenshutain no Kaiju Sanda tai Gaira • J 1966) - hat dieser Film nicht das Allergeringste zu tun, ganz zu schweigen von der berühmten Figur aus Mary Shelleys Frankenstein (1818). Die Anspielung im deutschen Titel ist somit eine pure Erfindung des hiesigen Kinoverleihers, die jeglicher Grundlage entbehrt. Der japanische Originaltitel bedeutet soviel wie »Großes Duell in der Südsee«. Im ursprünglichen Drehbuch sollte übrigens King Kong auftreten, doch als es Schwierigkeiten gab, noch einmal die Rechte an dieser Figur zu bekommen, wurde die Story Godzilla auf den Leib geschrieben. Die Amerikaner brachten eine synchronisierte Fassung unter den Titeln Godzilla Versus the Sea Monster und Ebirah, Horror of the Deep heraus.

• Thomas Deist

Home Magazin Suche Dialog Service Ende
Siehe auch
Film-Index • Godzilla
Der erste Godzilla-Zyklus
Der zweite Godzilla-Zyklus
Kaiju Eiga - Der japanische Monsterfilm
Japanische Titel und Namen
Gummidrachen im Spielzeugland - Sinn und Unsinn der japanischen Monsterfilme
Film-Index • Dinosaurier • Prähistorik
DinoMedia • Dinosaurier in Literatur, Film und anderen Medien
Prehistoric News • Magazin für prähistorische Motive in den Medien
Leser-Service
Lieferbare Titel mit dem Stichwort Godzilla
Lieferbare Titel mit dem Stichwort Dinosaurier
Home Magazin Suche Dialog Service Ende

Credits

Originaltitel: Nankai no Daiketto
Alternativtitel: Gojira Ebira Mosura - Nankai no Daiketto
Übersetzung: »Großes Duell in der Südsee«
deutscher Titel: Frankenstein und die Ungeheuer aus dem Meer
Godzilla - Das Ungeheuer aus dem Meer
(TV)
US-Titel: Godzilla Versus The Sea Monster
Ebirah, Horror of the Deep
Land und Jahr: J 1966
Technik: Farbe, Breitwand, Mono
Regie: Jun Fukuda
Drehbuch: Shinichi Sekizawa
Peter Fernandez
(US-Fassung)
Kamera: Kazuo Yamada
Schnitt: Ryohei Fujii
Effekte: Eiji Tsuburaya (Effektregie)
Akira Watanabe
(Spezialeffekte)
Teruyoshi Nakano
(Effektregieassistenz)
Hiroshi Mukoyama
(Mattekünstler)
Teisho Arikawa
(Effektkamera)
Sokei Tomioka
(Effektkamera)
Taka Yuki
(Effektkamera)
Kuichiro Kishida
(Effektbeleuchtung)
Hisashi Shimonaga
(Toneffekte)
Musik: Masaru Sato
Ausstattung: Takeo Kita
Produktion: Toho
Tomoyuki Tanaka
AIP-TV
Walt Disney Productions
Uraufführung: 17.12.1966
Wiederaufführung: 22.7.1972
deutscher Kinostart: 16.5.1969
US-Fernsehpremiere: 1968
Länge: 87 Minuten (japanische Fassung)
87 Minuten
(deutsche Fassung)
82 Minuten
(US-Fassung)
FSK ab 12 Jahre

 

Home Magazin Suche Dialog Service Ende

Darsteller

Yoshimura: Akira Takarada
Ryota: Toru Watanabe
Mita: Hideo Sunazuka
Yata: Toru Ibuki
Ichiro: Chotaro Togin
Daiyo: Kumi Mizuno
Kommandeur: Jun Tazaki
Führer der Drachenschwadron: Akihiko Hirata
Marineoffizier: Eisei Amamoto
Alter Sklave: Ikio Sawamura
Wissenschaftler: Hisaya Ito
Zeitungschef: Shigeki Ishida
Schläger: Shoichi Hirose
Wissenschaftler: Kazuo Suzuki
Bauer: Yutaka Sada
Spiritist: Fumiko Honma
Mutter: Chieko Nakakita
Priesterinnen: Pair Bambi (= Emi & Kumi Ito)
Godzilla: Haruo Nakajima
Ebirah: Hiroshi Sekita

 

Home Suche Dialog Service Ende Amazon.de
© copyright 1990-2006 by SHAYOL.NET e.V. • Alle Rechte vorbehalten
eMail: dialog@epilog.de
21.05.06 • 10.06.06