Cordwainer Smith

Chronologische deutsche Bibliographie

1959	Das Drachenspiel The Game of Rat and Dragon • 1955 in GALAXIS, Nr. 15
1960	Schlachten ohne Tote [als Myron A. Linebarger] Psychological Warfare • 1948 Mittler Verlag
1963	Der Physiotaster Scanners Live in Vain • 1950 in PIONEER Nr. 12/13
1965	Mutter Fettchens kleene Kettchens Mother Hitton's Littul Kittons • 1961 in H.W. Mommers/A.D. Krauß (Hrsg.), 10 Science Fiction Kriminalstories (München: Heyne) [HA 11]
	Ein Planet namens Shayol A Planet Named Shayol • 1961 in PIONEER Nr. 22/23
1969	Die Weissagung des Abba-Dingo Alpha Ralpha Boulevard • 1961 in H.W. Mommers/A.D. Krauß (Hrsg.), 9 Science Fiction Stories (München: Heyne) [HA 30]
1971	Rauschboot Drunkboat • 1963 in Thomas Landfinder (Hrsg.): Liebe 2002 (Bärmeier & Nickel)
1972	Rauschboot Drunkboat • 1963 in Thomas Landfinder (Hrsg.): Liebe 2002 (Dt. Bücherbund)
1973	Rauschboot Drunkboat • 1963 in Thomas Landfinder (Hrsg.): Liebe 2002 (Frankfurt: Fischer) [FO 22]
	Cordwainer Smith Herren im All Anthologie (Frankfurt: Insel) Space Lords • 1965 Inhalt: • Die klainen Katsen von Mutter Hudson (Mother Hitton's Littul Kittons • 1961) • Die tote Lady von Clowntown (The Dead Lady of Clown Town • 1964) • Das trunkene Schiff (Drunkboat • 1963) • Die Ballade von der verlorenen K'Mell (The Ballad of Lost C'Mell • 1962) • Ein Planet namens Shayol (A Planet Named Shayol • 1961)
1975	Die klainen Katsen von Mutter Hudson Mother Hitton’s Littul Kittons • 1961 in Friedrich Leiner/Jürgen Gutsch (Hrsg.), Neue Science Fiction (Diesterweg)
	Cordwainer Smith Sternträumer Anthologie (Frankfurt: Insel, Originalzusammenstellung) Inhalt: • Die Frau, die in der »Seele« segelte (The Lady Who Sailed The Soul • 1963) • Seher leben vergeblich (Scanners Live in Vain • 1950) • Das Spiel »Ratte und Drache« (The Game of Rat and Dragon • 1955) • Das ausgebrannte Gehirn (A. D. 2500: The Burning of the Brain • 1962) • Alpha Ralpha Boulevard (Alpha Ralpha Boulevard • 1961) • Denk blau, zähl bis zwei (Think Blue, Count Two • 1962) • Unter der alten Erde (Under Old Earth • 1966) • Verbrechen und Ruhm des Kommandanten Suzdal (The Crime and Glory of Commander Suzdal • 1964)
	Das Verbrechen des Kommandanten Suzdal The Crime and Glory of Commander Suzdal • 1964 in Walter Spiegl (Hrsg.), Science Fiction Stories 46 (Berlin: Ullstein) [UTB 3118]
1977	Angerhelm Angerhelm • 1959 in Fredrik Pohl/Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Titan 5 (München: Heyne) [H 3546]
	Hinab in den sonnenlosen See Down to a Sunless Sea • 1963 in Manfred Kluge (Hrsg.), F&SF 48 - Cagliostros Spiegel (München: Heyne) [H 3569]
1978	Die Ballade von der verlorenen K'Mell The Ballad of Lost C'Mell • 1962 in Ben Bova/Wolfgang Jeschke (Hrsg.), Titan 8 (München: Heyne) [H 3597]
1979	Der Planetenkäufer The Planet Buyer • 1964 Roman (München/Zürich: Knaur) [K 5720]
1980	Die Untermenschen The Underpeople • 1968 Roman (München/Zürich: Knaur) [K 5724]
	Krieg Nr. 81-Q War No. 81-Q • 1928 in PERRY RHODAN MAGAZIN Nr. 11/1980 (Rastatt: Moewig)
	Die besten Stories von Cordwainer Smith Anthologie (Rastatt: Moewig, Playboy Science Fiction) [PSF 6708] The Best of Cordwainer Smith • 1975 Inhalt: • Seher leben vergeblich (Scanners Live in Vain • 1950) • Die Frau, die mit der »Seele« segelte (The Lady Who Sailed The Soul • 1963) • Das Spiel »Ratte und Drache« (The Game of Rat and Dragon • 1955) • Das brennende Gehirn (A. D. 2500: The Burning of the Brain • 1962) • Verbrechen und Ruhm des Kommandanten Suzdal (The Crime and Glory of Commander Suzdal • 1964) • Golden war das Schiff - Oh! Oh! Oh! (Golden the Ship was - Oh! Oh! Oh! • 1959) • Die tote Lady von Clowntown (The Dead Lady of Clown Town • 1964) • Unter der alten Erde (Under Old Earth • 1966) • Die klainen Katsen von Mutter Hudson (Mother Hitton's Littul Kittons • 1961) • Alpha Ralpha Boulevard (Alpha Ralpha Boulevard • 1961) • Die Ballade von der verlorenen K'Mell (The Ballad of Lost C'Mell • 1962) • Ein Planet namens Shayol (A Planet Named Shayol • 1961)
1981	Checker sind passé Scanners Live in Vain • 1950 in Robert Silverberg/Wolfgang Jeschke (Hrsg.), Titan 15 (München: Heyne) [H3787]
	Rückkehr nach Mizzer Quest Of Three Worlds • 1966 Roman (München/Zürich: Knaur) [K 5733] Inhalt: [ohne Titelangabe] • On The Gem Planet, 1963 • On The Sand Planet, 1965 • On The Storm Planet, 1965 • Three to a Given Star, 1965
1982	Das Spiel »Ratte und Drache« The Game of Rat and Dragon • 1955 in Hans Joachim Alpers/Werner Fuchs (Hrsg.), Die Fünfziger Jahre 2 (Köln-Lövenich: Hohenheim)
	Cordwainer Smith Instrumentalität der Menschheit Anthologie (Rastatt: Moewig) [M3579] The Instrumentality Of Mankind • 1979 Inhalt: • Nein, nein, nicht Rogov! (No, No, Not Rogov! • 1959) • Krieg Nr. 81-Q (War No. 81-Q • 1928) • Modell Elf (Mark Elf • 1957) • Die Königin des Nachmittags (The Queen of the Afternoon • 1978) • Wenn die Menschen fallen (When The People Fell • 1959) • Denk blau, zähl bis zwei (Think Blue, Count Two • 1962) • Der Colonel kehrt aus dem Nimmernichts zurück (The Colonel Came Back from Nothing-At-All) • Von Gustibles Planeten (From Gustible’s Planet • 1962) • Das trunkene Schiff (Drunkboat • 1963) • Hinab zu einer sonnenlosen See (Down to a Sunless Sea • 1963) • Westliche Wissenschaft ist so wundervoll (Western Science Is So Wonderful • 1958) • Nancy (The Nancy Routine • 1959) • Bodidharmas Querpfeife (The Fife of Bodidharma • 1959) • Angerhelm (Angerhelm • 1959) • Die guten Freunde (The good Friends • 1963)
1983	Das Verbrechen und der Ruhm des Kommandanten Suzdal The Crime and Glory of Commander Suzdal • 1964 in Brian W. Aldiss/Wolfgang Jeschke (Hrsg.), Titan 19 (München: Heyne) [H 3949]
	Cordwainer Smith Herren im All Anthologie (Frankfurt: Suhrkamp) [ST 888] Space Lords • 1965 Inhalt: • Die klainen Katsen von Mutter Hudson (Mother Hitton's Littul Kittons • 1961) • Die tote Lady von Clowntown (The Dead Lady of Clown Town • 1964) • Das trunkene Schiff (Drunkboat • 1963) • Die Ballade von der verlorenen K'Mell (The Ballad of Lost C'Mell • 1962) • Ein Planet namens Shayol (A Planet Named Shayol • 1961)
	Das ausgebrannte Gehirn A. D. 2500: The Burning of the Brain • 1962 in Franz Rottensteiner (Hrsg.), Phantastische Träume (Frankfurt: Suhrkamp) [ST 954]
1984	Alpha Ralpha Boulevard (Alpha Ralpha Boulevard; 1961) in Franz Rottensteiner (Hrsg.), Phantastische Welten (Frankfurt: Suhrkamp) [ST 1068]
1990	Das Spiel »Ratte und Drache« The Game of Rat and Dragon • 1955 in: James Gunn (Hrsg.): Von Clement bis Dick (München: Heyne) [HSFB 95]
1993	Das Spiel mit Ratte und Drache The Game of Rat and Dragon • 1955 in: Jack Dann/Gardner Dozois (Hrsg.), Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (München: Goldmann) [G 42244]
Stories und Romane • Liste nach Verlagen Das Linebarger-Universum - Zum Werk von Cordwainer Smith Inhalt: Cordwainer Smith SFP

Siehe auch

Cordwainer Smith Homepage

Leser-Service

SF Personality 11: Cordwainer Smith als eBook

Lieferbare Bücher von Cordwainer Smith

© copyright 1990-2006 by SHAYOL.NET e.V. • Alle Rechte vorbehalten eMail: dialog@epilog.de 21.05.06 • 10.06.06