Eines Tages hat Lady Ch’ao, die auf ihre Abstammung von den alten Chinesen äußerst stolz ist, eine Idee: Sie plant ein großes Festgelage, bei dem so viel aufgetafelt werden soll, daß sich die Apicaner überfressen, genug von der Erde bekommen und eventuell verschwinden. Doch es geschieht ein Unglück: Während des Festes bricht ein Feuer aus und einer der Außerirdischen verbrennt - besser gesagt: wird vom Feuer gebraten. Ein wunderbarer Duft nach gebratener Ente durchströmt die Festhalle und wird sogar durch das zukünftige Äquivalent des Fernsehens auf der ganzen Erde verbreitet. Und dieser seit Jahrhunderten vergessene, wunderbare Geruch läßt die Erdbevölkerung zu Barbaren werden: Die unbeliebten Außerirdischen landen beinahe allesamt im Kochtopf. Nur einige wenige können kurzerhand zu ihrem Planeten zurückgeschickt werden. Natürlich bricht man jegliche Verbindung zur Erde ab, denn mit einem solch kannibalischen Volk will man in Zukunft nichts mehr zu tun haben. Die Menschheit ist allerdings auch zivilisiert genug, trotz der neuerwachten Gier nach Entenbraten Gustibles Planeten nicht zu überfallen.

Smith gelingt das Kunststück, diese Geschichte nicht in Albernheit abrutschen zu lassen. Andererseits ist der Text ein böser Spaß, der kaum zu den restlichen Erzählungen über die Instrumentalität der Menschheit paßt.

• Hardy Kettlitz