| Dies ist eine der
eindrucksvollsten und erfindungsreichsten Geschichten des Autors. Der Planet Shayol ist
ein Strafplanet, zu dem nur die schlimmsten Verbrecher geschickt werden. Mercer hat das
Namenlose Verbrechen begangen und wird nun auf Shayol vorbereitet. Trotzdem ahnt er nicht,
was ihn wirklich erwartet. Niemand bestraft die Sträflinge, sondern eine seltsame
Eigenschaft des Planeten sorgt dafür, daß keiner in Ruhe dort leben kann: eine fremde
Lebensform sorgt dafür, daß Gliedmaßen unkontrolliert zu wachsen beginnen. Der einzige
Nichtsträftling auf Shayol namens B'dikkat amputiert diese Gliedmaßen und schickt sie zu
einer Raumstation in die Umlaufbahn. Diese Gliedmaßen retten im ganzen Universum Leben.
Die Bewohner von Shayol sehen äußerst skurril aus, teilweise mit dreißig Händen, oder
auch mit zwei Köpfen oder mehreren Körpern, die miteinander verwachsen sind. Shayol
liegt am Rande des Einflußbereiches der Instrumentalität, und im Laufe der Jahrhunderte
geriet der Planet in Vergessenheit. Zwar lieferte er nach wie vor Organe und
Ersatzgliedmaßen, doch niemand weiß so recht, auf welche Weise diese produziert werden.
Eines Tages treffen zwei neue Gefangene auf Shayol ein, doch B'dikkat schlägt Alarm,
denn es handelt sich um Säuglinge, denen die Gehirne weitgehend entfernt wurden.
B'dikkat, obwohl ein Tiermensch, empfindet mehr Menschlichkeit als die für dieses
Verbrechen Verantwortlichen und setzt einen intergalaktischen Notruf ab, der sonst nur
für Invasionen durch fremde Zivilisationen vorgesehen ist. Binnen kürzester Zeit treffen
hunderte Raumschiffe ein, und natürlich auch einige Lords der Instrumentalität. Und als
sie die Zustände auf Shayol in vollem Umfang zur Kenntnis nehmen, haben sie Mitleid,
verzeihen B'dikkat seinen Notrufmißbrauch und rehabilitieren alle Gefangenen. Doch diese
wollen den Planeten eigentlich gar nicht verlassen. Auch wenn sie so leiden müssen,
verfügen sie doch über eine glücklich machende Droge, ohne die sie sich ein Leben nicht
mehr vorstellen können. Und so endet die Geschichte nicht wirklich mit einem Happy End.
• Hardy
Kettlitz
 Cordwainer Smith, »Ein Planet
namens Shayol« [Story]
|
 |
The Ballad of Lost C'Mell (Die Ballade von der
verlorenen K'Mell)
Down To A Sunless Sea (Hinab in den sonnenlosen See)
Inhalt:
Cordwainer Smith SFP
Cordwainer Smith Homepage