Gerd Frey, Siegfried Breuer und Hans-Peter Neumann, die bereits seit 1990 an ALIEN CONTACT mitarbeiten; Bernhard Kempen, Hannes Riffel und Ronald Hoppe vom SHAYOL-Verlag, in dem die ALIEN-CONTACT-Buchreihe heute erscheint und dessen Team seit Jahren maßgeblich an ALIEN CONTACT mitarbeitet und dem Magazin zu einer neuen Qualität verholfen hat; Gerd-Michael Rose, ohne den die AC-Buchreihe anfangs gar keine Reihe geworden wäre; meinen Mitautoren der Reihe SF PERSONALITY, die viel Zeit geopfert haben, um sich mit dem Werk bedeutender oder heute bereits vergessener Autoren auseinander zu setzen; Uwe Schlegel, der seit vielen Jahren für die richtige Orthographie sorgt; den Mitgliedern des SF-Clubs ANDYMON, die mich bei der Organisation der Tage der Phantasie unterstützt haben.

Ich bedanke mich ebenfalls bei den rund 250 Autoren und Grafikern, die seit 1990 für ALIEN CONTACT und die anderen genannten Projekte geschrieben und gezeichnet haben, und natürlich auch bei den Lesern, ohne deren Interesse alles für die Katz wäre.

Und ganz besonders danke ich Dirk Kurth, der viel Geduld bewiesen hat, wenn ich mit abwesendem Blick viele Abende lang vor dem Computer gesessen und ihn ignoriert habe.

Nun aber genug des Dankes - jetzt gehen alle wieder ganz schnell an die Arbeit! Denn es gibt noch viele ALIEN-CONTACT-Ausgaben, SHAYOL-Bücher und SF-PERSONALITY-Ausgaben, die darauf warten, das Licht der Welt zu erblicken ...

• Hardy Kettlitz • ALIEN CONTACT