epilog.de > Alien Contact > Alien Contact 53 > Buch > Douglas Adams: Lachs im Zweifel
epilog.de
Filme
Bücher
Personen
Texte

Magnet-Manufaktur

Epilog ohne
Internet:

Douglas Adams

Lachs im Zweifel – Zum letzten Mal per Anhalter durch die Galaxis

The Salmon of Doubt • 2002

Douglas Adams starb am 14. Mai 2001 im Alter von nur 49 Jahren. Viele Fans auf der ganzen Welt betrauerten diesen Verlust, aber die Hoffnung auf ein letztes Buch des nicht sehr produktiven Autors blieb. Bereits Jahre vor seinem Tod hatte Adams an einem neuen Roman gearbeitet, dessen Fragmente man nun endlich lesen kann. Doch bei den gerade einmal 77 Seiten handelt es sich keineswegs, wie der Titel des Buches suggeriert, um ein Anhalter-Buch, sondern vielmehr um den dritten Dirk-Gently-Roman.

Von einem Unbekannten bekommt der Detektiv jeden Monat eine größere Summe auf sein Konto überwiesen. Dirk Gently vermutet, dass ihn jemand mit einem Auftrag betraut hat. Da er jedoch keinerlei Instruktionen erhalten hat, beginnt er ohne Anhaltspunkte einfach so mit Nachforschungen. Sein Weg führt ihn nach Amerika - und kaum wird die Handlung so richtig interessant, bricht sie mittendrin ab ...

Adams war laut eigener Aussage nicht so recht zufrieden mit der Handlung des Buches. Der Leser kann jetzt nur spekulieren, was Adams vielleicht noch daraus entwickelt hätte. Interessant ist zumindest, einen Romantext in einem recht frühen Stadium des Entstehens zu lesen, aber es ist für das Lesevergnügen leider auch sehr unbefriedigend.

Der Rest des Buches jedoch entschädigt für die Enttäuschung voll und ganz. Der Herausgeber Peter Guzzardi hat von Adams Witwe eine CD-ROM erhalten, auf der 2.579 Textdateien enthalten waren. Er konnte viele davon aufbereiten und hat das Material in drei Buchteile unterteilt: »Das Leben«, »Das Universum« »Und der ganze Rest«. Darin finden sich Vorwörter, Artikel, Essays, Kolumnen und Interviews, die die ganze Bandbreite des außergewöhnlichen Autors zeigen. Denn Adams hat mehr geschrieben als nur die paar Bücher, die den Science-Fiction-Lesern vertraut sind. So erfährt man vieles über Adams’ Kindheit und Jugend, aber auch, warum er Atheist war oder was er von neueren Betriebsystemen des Apple MacIntosh hielt. Der überwiegende Teil der Texte ist nur wenige Seiten lang und lädt geradezu ein, das Buch nicht in einem Zuge zu lesen, sondern nach und nach häppchenweise zu genießen.

Und schließlich ist sogar noch eine, wenn auch nur 15 Seiten lange Anhalter-Geschichte mitten im Buch versteckt: »Jung-Zaphod geht auf Nummer Sicher«.

Und natürlich erfährt man auch einiges über die Entstehungsgeschichte von Per Anhalter durch die Galaxis, beginnend mit der ersten Idee bis hin zu Verhandlungen mit widerborstigen Hollywood-Produzenten.

Als »literarischen Nachlass« kann man Lachs im Zweifel wohl nicht bezeichnen. Dennoch ist es ein sehr lesenswertes Buch, das uns verdeutlicht, dass die Welt mit Adams’ Tod nicht nur einen Autor lustiger Bücher, sondern auch einen sehr interessanten Menschen verloren hat.

Originalausgabe
Douglas Adams, The Salmon of Doubt (London: Macmillan, 2002)
lieferbare engl. TB-Ausgabe
Douglas Adams, The Salmon of Doubt (London: Macmillan, 2003)
dt. Erstausgabe
Douglas Adams, Lachs im Zweifel (Hamburg: Rogner & Bernhard, 2003)
dt. Neuausgabe
Douglas Adams, Lachs im Zweifel (München: Heyne, 2003)
dt. von Benjamin Schwarz, 320 Seiten, Hardcover
Leserservice
Lieferbare Titel mit dem Stichwort Douglas Adams
© copyright 1997-2011 by EPILOGmedia • Alle Rechte vorbehalten
eMail: dialog@epilog.de | Impressum | AGB + Widerrufsrecht