ALIEN CONTACT
ALIEN CONTACT 50 Inhalt Archiv

Jack Vance

Das Weltraum-Monopol

The Five Gold Bands • 1950

Science Fiction > Alien Contact
Buch-Tips
Momox-Books.de - Einfach verkaufen.
Der Roman ist eine simpel gestrickte, konventionelle Space Opera im Stil der frühen Pulps. Paddy Blackthorn, ein Abenteurer und Dieb, versucht, das Geheimnis des interstellaren Raumschiffantriebs an sich zu bringen, wird dabei jedoch erwischt. Der Leser erfährt, dass vor vielen Jahrhunderten ein Mann namens Langtry besagten Antrieb erfunden und daraufhin eine Expedition unternommen hat. Dabei entdeckte er sechs Welten, auf denen seine sechs Söhne mit ihren Familien siedelten. Jeder der Söhne erhielt einen Teil des Geheimnisses, damit niemand die Macht über den Raumflug im Universum allein erlangen konnte. Jetzt, Jahrhunderte später, haben sich die Nachkommen der Langtry-Söhne auf Grund der unterschiedlichen planetaren Gegebenheiten genetisch so weit verändert, dass sechs neue Rassen entstanden sind. Es gibt ein Konsortium der »Söhne«, die das Geheimnis von Generation zu Generation weitertragen.

Paddy wird wegen seines Verbrechens zum Tode verurteilt. Zuvor muss er jedoch als Dolmetscher für die »Söhne« fungieren, weil er als Einziger alle sechs Planetensprachen beherrscht. Dies ist die erste einer Unzahl logischer Schwächen des Buches, denn die Söhne mussten sich zuvor auch jahrhundertelang miteinander verständigen, ohne einen gefährlichen Verbrecher um Hilfe zu bitten. Jedenfalls gelingt es Paddy, die »Söhne« zu töten und ihnen ihre Geheimnisse, die in sechs goldenen Armbändern verborgen sind, abzunehmen. Doch die Informationen sind mehr als kryptisch, denn sie geben nur Aufschluss darüber, wo man die eigentlichen Informationen zum Antriebsbau finden könnte. Paddy macht sich auf eine gefährliche Reise, auf der er eine irdische Geheimagentin kennen- und lieben lernt.

Der Roman erschien ursprünglich im Pulp-Magazin Startling Stories, das für weniger wissenschaftlich orientierte Geschichten bekannt war. Zwar erahnt man das Talent von Jack Vance, das sich in seinen späteren Romanen zeigen sollte, aber Das Weltraum-Monopol zählt eindeutig zu seinen weniger wichtigen und weniger gelungenen Werken. Daran ändert auch eine ungekürzte Neuübersetzung leider nichts.

Hardy KettlitzALIEN CONTACT

Originalausgabe
Jack Vance, The Five Gold Bands
(in: Starling Stories, 1950)
Buchausgabe
Jack Vance, The Space Pirates
(1953)
dt. Erstausgabe
Jack Vance, Kosmische Vergeltung
(Hamburg: Semrau, 1958) [Die Weltraumfahrer 4]
Neuübersetzung
Jack Vance, Das Weltraummonopol
(Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2002) [24308] Bestellen
dt. von Edda Petri, Illustrationen von Johann Peterka, TB, 239 Seiten
Leser-Service:
Lieferbare Titel von Jack Vance
ALIEN CONTACT 50 Inhalt Archiv
Bücher A B C D E F G H I J K L M N O P/Q R S T U V W X/Y/Z
© copyright 1997-2011 by EPILOGmedia • Alle Rechte vorbehalten
eMail: dialog@epilog.de | Impressum | AGB + Widerrufsrecht