| Ursula K. Le Guin hatte mit ihrer Erdsee-Trilogie
(1968-72) ein klar gegliedertes Hohelied auf den Zauberlehrling und späteren Erzmagier
Ged geschrieben. Eine Sage aus der Vergangenheit, eigentlich gemacht für Jugendliche -
und Harry
Potter weit überlegen. Die Überraschung: 1990 ging Le Guin mit dem vierten Band
Tehanu ins feministisch motivierte Jetzt und kürzte jeden Heroismus auf
menschliches Maß. Diese Umkehrung ihrer Fantasy-Welt
in das Gegenteil haben manche Leser Le Guin übel genommen, und die Rückkehr der
Zauberkraft durch den Drachen Kalessin war wenig überzeugend. Die Autorin hat die
Revision im Erzählungsband Das
Vermächtnis von Erdsee fortgeführt: Sogar Rok, Bastion männlicher Magie, wurde
von Frauen gegründet. Der jetzt auf Deutsch erschienene fünfte Roman Rückkehr nach
Erdsee blickt dagegen wohltuend in die Zukunft, ja liefert beinahe eine Eschatologie.
Ursula K. Le Guin erhielt 2002 für das Buch den World Fantasy Award. Zur Geschichte:
Der junge Zauberer Erle träumt jede Nacht von seiner verstorbenen Frau, die ihn aus dem
Totenreich ruft, aus dem trockenen Land. Ex-Magier Ged schickt Erle nach Havnor zum
König, wo Geds Frau Tenar und deren Ziehtochter Tehanu zu Gast sind. Gleichzeitig wird
König Lebannen eine Prinzessin aus dem östlichen Reich Kargad angeboten, und im Westen
brandschatzen Drachen die Inseln. Es stellt sich heraus, dass die Menschen der inneren
Erdsee sich durch eine fatale Anwendung der Zauberei den Zorn der Drachen und das Leid der
Toten zugezogen haben. Eine Erzählung der Prinzessin Seserakh liefert den Schlüssel. Bei
ihr daheim werden alle wiedergeboren. In Havnor nicht. Hier wird die Lebensregel der
ersten drei Bände, das Gleichgewicht, wieder in den Mittelpunkt gerückt.
Le Guin stellt in Rückkehr nach Erdsee den Hochmut der Magie nicht aus
politischer Sicht in Frage, sondern schlüssig innerhalb der Regeln ihrer Mythen-Welt.
Geschrieben ist das neue Buch perfekt. Es ist weit bunter als die ursprüngliche Trilogie,
mehrsträngig erzählt, alltagsverhaftet und mit glänzenden Beschreibungen von
Architektur und Kleidung. Und es wird wieder gesegelt.
• Uwe Salzbrenner • ALIEN CONTACT
|
 |
Inhalt 
