 |
ALIEN CONTACT 59  Inhalt Archiv |
Tim Powers
Die Tore zu Anubis Reich
The Anubis Gates • 1983
| Science Fiction >
Alien Contact Buch-Tips |
|
| Der reiche Industrielle J. Cochran Darrow hat nach jahrelanger Arbeit eine
Möglichkeit gefunden, durch die Zeit zu Reisen. Dabei hat er einen Gutteil seiner
Forschungen nicht nur der Quantenphysik, sondern vielmehr alten Aufzeichnungen über Magie
und seltsame magische Geschehnisse gewidmet. Zu bestimmten Zeiten gab es Häufungen
besonderer Ereignisse, und genau zu diesen Zeiten tun sich Zeitfenster auf, durch die man
reisen kann. Darrow heuert den Literaturprofessor Brendan Doyle an, um die erste
Expedition zu begleiten: Es wird eine Reise ins Jahr 1810 zu einem Vortrag des englischen
Dichters Samuel Taylor Coleridge. Doyle, der eine Biographie des Dichters geschrieben hat,
soll den reichen Teilnehmern des Ausflugs, die jeweils eine Million Dollar bezahlt haben,
die Bedeutung von Coleridge vermitteln. Doch während des Aufenthalts im Jahr 1810 wird
Doyle von Zigeunern entführt und verpasst die Gelegenheit, in seine Zeit zurückzukehren. Ohne Geld und ohne jemanden zu kennen, bleibt ihm keine andere Möglichkeit, als bei den Londoner Bettlern Unterschlupf zu finden, wobei er hofft, den Dichter William Ashbless zu finden, den er durch seine literarischen Forschungen gut zu kennen glaubt. Gleichzeitig treibt ein Phantom namens Hundsgesicht-Joe sein Unwesen, dem wie einem Werwolf am ganzen Körper ein Fell wächst. Doch bevor er erkannt wird, sucht er sich stets ein Opfer und tauscht mit diesem den Körper. Auch Doyle wird eines seiner Opfer, kann jedoch überleben. Und nach und nach erkennt Doyle die wahren Motive von Darrow, der im Jahr 1810 nämlich eigentlich nach Hundsgesicht-Joe sucht, um durch einen Körpertausch seinem eigenen todkranken Körper zu entfliehen und quasi Unsterblichkeit zu erlangen. Doyle gerät in eine Intrige und wird in Abenteuer verstrickt, in denen er über sich selbst hinauswachsen muss, um zu überleben. Bei Die Tore zu Anubis Reich handelt es sich keineswegs um einen reinen Zeitreise-Roman, sondern um eine farbenfrohe Fantasy-Abenteuergeschichte mit literarischem Anspruch. Seit seinem ersten Erscheinen hat das Buch einen gewissen Kultstatus, sicherlich auch deshalb, weil die irrwitzige Geschichte lange im Gedächtnis bleibt und man den Roman trotzdem mehrfach mit Genuss lesen kann. Er ist ein seltsames Gemisch aus Fantasy und Science Fiction, wobei Powers ohne die üblichen Klischees auskommt und selbst die Magie durch allerlei historische Anspielungen und gute Recherchen fast glaubwürdig ist. Die Einbindung historischer Persönlichkeiten wie Samuel Taylor Coleridge verleiht der Geschichte eine besondere Faszination. Dies ist übrigens der erste Roman, in dem der Dichter William Ashbless als handelnde Figur auftaucht. Powers hatte diesen Protagonisten gemeinsam mit James P. Blaylock erdacht und ihr zu einem merkwürdigen Eigenleben verholfen. In einem Interview auf dem ElsterCon 2002 in Leipzig gab er darüber detailiert Auskunft. Die Tore zu Anubis Reich wurde 1984 mit dem Philip K. Dick Award ausgezeichnet. Nachdem der Roman bereits 1988 im Heyne Verlag erschienen ist, wurde es mehr als Zeit, dass endlich eine Neuausgabe in der Reihe »Meisterwerke der Fantasy« herausgegeben wurde, ergänzt um ein Vorwort von James P. Blaylock. Die Übersetzung wurde grundlegend überarbeitet und ergänzt. Eigentlich ist der Roman allen Lesern zu empfehlen, ganz besonders jedoch denjenigen, die normalerweise Science Fiction bevorzugen, aber auch mal Lust auf ein Fantasy-Buch haben. |
 |
- Originalausgabe
- Tim Powers, The Anubis Gates
- dt. Erstausgabe
- Tim Powers, Die Tore zu Anubis Reich
- (München: Heyne, 1988) [06/4473]
- dt. von Walter Brumm
- dt. Neuausgabe
- Tim Powers, Die Tore zu Anubis Reich
- (München: Heyne, 2004) [06/9305]
- dt. von Walter Brumm, überarbeitet und ergänzt von Hannes Riffel in Zusammenarbeit mit Bernhard Kempen; Vorwort von James P. Blaylock, Titelbild von Christoph Vacher, Taschenbuch, 573 Seiten
| ALIEN CONTACT 59 Inhalt Archiv |
