Lord Crudelta hat erkannt, daß es einen Raum hoch drei geben muß, doch allein mit technischen Mitteln ist dieser nicht erreichbar. Also sucht er sich einen Menschen, der so viel Wut in sich trägt, daß er der Technik das entscheidende Quentchen hinzufügen kann. Auf Erde Vier findet er Artyr Rambo, der diese Bedingung erfüllt. Er erzählt ihm, daß seine geliebte Elisabeth auf der Erde im Sterben liegt. Das neuartige Raumschiff steht bereit und startet von einem fliegenden Planoformschiff aus.

Nur kurze Zeit später taucht Rambo direkt auf dem Rasen des Krankenhauses auf, in dem seine Elisabeth im Sterben liegt. Das Raumschiff ist verschwunden, Rambo nicht ansprechbar. Die Ärzte, darunter ein Nachfahre der Vomact, wissen nicht, wer er ist, noch woher er kommt. Sie versuchen mit angenehmen und auch sehr unangenehmen Mitteln, Rambo zu Bewußtsein zu bringen.

Schließlich gelingt es doch, aber inzwischen ist Elisabeth gestorben. Lord Crudelta wird vor einem Gericht aus anderen Lords der Instrumentalität zur Rechenschaft gezogen. Schließlich gelingt es, Elisabeth ins Leben zurückzuholen, allerdings nur mit einer neuen Persönlichkeit. Rambo lernt, diese neue Elisabeth ebenso zu lieben wie seine alte Elisabeth. Doch trotz des unglaublichen, einmaligen Fluges, der von Rambos Liebe beflügelt wurde, ist der Raum hoch drei noch längst nicht erforscht.

• Hardy Kettlitz