Antyr der »Traumfinder« wird von seltsamen Visionen bedrängt, die darauf hinweisen, dass der besiegt scheinende dunkle Herrscher seine Rache an »Hawklan dem Heiler« plant. Zusammen mit Andawyr und anderen Freunden des Heilers macht er sich auf den Weg, um Hawklan zu warnen. Wie fast schon zu erwarten, werden die Gefährten von den Schergen des großen Gegenspielers bedrängt und kommen beinahe zu spät, um die Nachricht zu überbringen. So bleibt Hawklan nur, sich der Herausforderung seines Feindes ein letztes Mal zu stellen, um welchen Preis auch immer.

Diese ausgesprochen dünne Handlung hätte auch auf etwa der Hälfte der Seitenzahl erzählt werden können. Das verhindert eine Vielzahl von Personen, zwischen denen sich ebenso zahlreiche Handlungs- und Kommunikationsebenen ergeben. Die Erzählung kommt dadurch oft nicht voran und wird quälend langweilig.

Zudem sind - entgegen der Behauptung des Verlages - doch Kenntnisse des Hawklan-Zyklus und des Traumfinder-Romans vonnöten, da sehr oft Bezug auf frühere Ereignisse und Erlebnisse der Personen genommen wird, ohne sie entsprechend auszuweiten.

Aufgrund all dieser Schwächen gehört Die Rückkehr des Schwertes keinesfalls zu den Romanen, die man gelesen haben muss.

• Christel Scheja