Laudatio:

Erik Simons Kurzgeschichtenwerk zeichnet sich nicht nur durch eine erstaunliche Vielseitigkeit im Gebrauch von literarischen Formen und Stilmitteln aus, bekannt ist der Autor auch für seine stete Neigung, sich in seinen Erzählungen teils ernsthaft teils parodistisch mit dem Genre Science Fiction auseinander zusetzen, mit seinen Themen und Konventionen zu spielen. In »Spiel beendet, sagte der Sumpf« nimmt Simon gleich auf einen ganzen Katalog von Genreklischees aus einer russischen SF-Zeitschrift Bezug, die Geschichte wurde daher auch ursprünglich auf russisch verfasst und für Sternbilder, den ersten Band seiner Werkausgabe, vom Autor ins Deutsche übersetzt.

Simon wäre nicht Simon, wenn er diesen Katalog ein für alle Mal erledigter Genreversatzstücke nicht als Herausforderung begreifen würde, um zu zeigen, wie man diese doch noch verwenden kann. In einer unglaublich witzigen Tour de Force schafft er es, nicht nur gleich alle aufgezählten Klischees in seine Geschichte einzubauen, sondern auch eine Story zu entwickeln, die nicht auf der Ebene der vordergründigen Parodie verharrt, sondern auch jenen ein Lesevergnügen bietet, die mit der Vorgeschichte nicht vertraut sind und vielleicht einige Genreversatzstücke noch gar nicht als Klischees begreifen.

Die Mehrheit der deutschsprachigen SF-Schaffenden stimmt deshalb dafür, Erik Simon für seine Erzählung »Spiel beendet, sagte der Sumpf« den Kurd Laßwitz Preis für die beste deutschsprachigen Science Fiction Kurzgeschichte des Jahres 2002 zu verleihen.