Wünsch Dir einen Dinosaurier - und erlebe, wie Deine Träume wahr werden
HandlungCaptain Liebauge aus der fernen Zukunft stattet dem Mesozoikum mit seinem Zeitreisekahn einen Besuch ab und stopft vier Urzeitbestien mit Gehirnfutter voll, worauf aus dem Tyrannosaurus, dem Triceratops, dem Hadrosaurus und dem Pterodactylus die lieben und netten Intelligenz-Bestien Rex, Woog, Dweeb und Elsa werden. Dann geht es ins 20. Jahrhundert, genau dorthin, wo sich so viele Kinder die Rückkehr der Dinosaurier wünschen, wie der Professor mit seiner Wunschempfangsmaschine feststellt. Er wirft sie aus dem Raumzeitschiff, und sie plumpsen an Fallschirmen in einen See im New Yorker Central Park. Dort freunden sie sich mit den Kindern Louie und Cecilia Vogel an, die mit den Tieren zu einer Thanksgiving-Parade durch die Straßen von Manhattan toben. Dann tritt des Professors böser Bruder Krummauge auf, der sie in wilde Bestien zurückverwandeln und in seiner Zirkusshow präsentieren will. Doch es gelingt den Kids, die lieben Monster seinem verderblichen Einfluß zu entreißen, worauf sie im Naturkundemuseum unter der Obhut der lieben Dr. Bleeb und unter Ausschluß der Erwachsenen nur von Kindern besucht und liebgehabt werden können. Und zum Schluß sind natürlich alle wieder glücklich und nett zueinander.
Auf dem Höhepunkt des Dinosaurier-Fiebers fand Steven Spielberg mit dem Kinderbuch Roll Back the Rock von Hudson Talbott einen geeigneten Stoff, um auch das Kinopublikum zu bedienen, das für Jurassic Park (Jurassic Park USA 1993) noch zu jung war. Doch während Spielberg in Jurassic Park und Flintstones - Die Familie Feuerstein (The Flintstones USA 1994) seinen Ehrgeiz daran gesetzt hatte, die Dinosaurier per Computeranimation möglichst originalgetreu zu rekonstruieren, treten sie in Were Back! als ganz normale Zeichentrickfiguren auf. Damit kehrte der größte Dinofan aller Zeiten wieder zu den Ursprüngen zurück, da die Dinomanie schließlich durch den von ihm mitproduzierten Zeichentrickfilm In einem Land vor unserer Zeit (The Land Before Time USA 1988) ausgelöst worden war.
Außerdem konnten für den Film etliche Mitglieder des Teams gewonnen werden, das einige Jahre zuvor In einem Land vor unserer Zeit realisiert hatte. Neben Spielberg waren wieder Frank Marshall und Kathleen Kennedy von Amblin-Entertainment als Produzenten dabei. Thad Weinland stieg vom Produktionsmanager zum Co-Produzenten auf, und die Musik schrieb wieder James Horner. Der Regisseur Don Bluth stand diesmal nicht zur Verfügung, weil dieser gerade mit seiner eigenen Produktionsfirma den Film Däumeline (Thumbelina USA 1994) herausbrachte. Statt dessen stiegen die Zeichner Phil Nibbelink aus den USA, Simon Wells aus England und Dick und Ralph Zondag aus Kanada, die für Don Bluth auch schon an Feivel, der Mauswanderer und Falsches Spiel mit Roger Rabbit gearbeitet hatten, zu Regisseuren auf und verarbeiteten die banale Handlung nach dem Drehbuch von John Patrick Shanley (der mit Mondsüchtig oder Überleben schon Besseres geschrieben hatte) zu kaum mehr als einer Stunde Zelluloid.
Für Erwachsene ist 4 Dinos in New York völlig ungeeignet, und Kinder müssen schon sehr eifrige Saurierfans sein, um bei diesem Film nicht das große Gähnen zu bekommen.
| deutscher Titel: | 4 Dinos in New York |
| Originaltitel: | We're Back! A Dinosaur's Story |
| Land und Jahr: | USA 1994 |
| Technik: | 35 mm • Dolby Stereo |
| Regie: | Dick Zondag Ralph Zondag Phil Nibbelink Simon Wells |
| Drehbuch: | John Patrick Shanley |
| Vorlage: | Hudson Talbot,Roll Back the Rock |
| Schnitt: | Sim Evan-Jones Nick Fletcher |
| Effekte (Animation): | Jeffrey J. Varab Bibo Bergeron Kristof Serrand Rob Stevenhagen Thierry Schiel Sahin Ersoz Borge Ring |
| Musik: | James Horner Thomas Dolby Little Richard |
| Produktion: | Stephen Hickner Steven Spielberg (ausführender Produzent) Frank Marshall (ausführender Produzent) Kathleen Kennedy (ausführende Produzentin) Thad Weinlein (Co-Produzent) |
| Uraufführung: | November 1993 |
| deutscher Kinostart: | 23.6.1994 (UIP/Universal) |
| deutscher Videostart: | 1994 (UIP/CIC Video) |
| Länge: | 71 min. |
| FSK: | ab 6 Jahre |
| Rex: | Klaus Sonnenschein (John Goodman*) |
| Louie: | Jan Rohrbach (Joey Shea*) |
| Cecilia Bird/Cecilia Vogel: | Marie Louise Schramm (Yeardley Smith*) |
| Professor Screweyes/Professor Krummauge: | Gerd Wolff (Kenneth Marsh*) |
| Clown Stubbs: | Friedrich G. Beckhaus (Martin Short*) |
| Elsa: | Evelyn Gressmann (Felicity Kendal*) |
| Dweeb: | Michael Walcke (Charles Fleischer*) |
| Woog: | Wolfgang Kühne (René Le Vant*) |
| Vorb: | Ivar Combrinck (Jay Leno*) |
| Captain Neweyes/Captain Liebauge: | Jochen Schröder (Walter Cronkite*) |
| Buster: | Hannes Maurer (Blaze Berdahl*) |
| Dr. Bleeb: | Christel Merian (Julia Child*) |
| *) Originalfassung |