| 50 v. Chr. Seit langem schon
verpassen die Bewohner eines kleinen gallischen Dorfes den römischen Besatzern eine
blutige Nase nach der anderen. Über einen Spion erfährt der machtlüsterne Zenturio
Gaius Bonus, daß das Geheimnis der Gallier in einem Zaubertrank besteht, der ihnen
übermenschliche Kräfte verleiht. Kurz darauf läßt er den Druiden Miraculix beim
Mistelpflücken im Wald gefangennehmen. Um ihn zu befreien, dringt Asterix, der
intelligenteste Krieger des Dorfes, in das römische Lager ein. Nach längerem Bitten und
Betteln Gaius Bonus‘, der mit Hilfe des Tranks gegen Rom marschieren und Caesar
stürzen möchte, erklärt sich Miraculix schließlich bereit, einen Zaubertrank zu
brauen. Der jedoch erweist sich nur als äußerst wirksames Haarwuchsmittel. Als es für
die beiden Gallier ernst wird, taucht plötzlich Julius Caesar höchstpersönlich auf und
versetzt seinen verräterischen Zenturio kurzerhand in die Mongolei. Asterix und Miraculix
dürfen in ihr Dorf zurückkehren. Asterix dürfte hierzulande vermutlich die populärste Comic-Figur überhaupt sein. Von den zahllosen raffinierten Querverweisen und Anspielungen, die diese Comic-Serie zu einem solchen Lesevergnügen für die Gebildeten und Halbgebildeten aller Stände macht, findet sich in dieser Verfilmung des ersten Bandes allerdings recht wenig. Zumal in der deutschen Fassung tritt der hintergründige Humor der Vorlage statt dessen beständig hinter billigem Hauruck-Klamauk zurück. Überdies ist das Ganze recht schwach animiert. • Ronald
M. Hahn/Volker Jansen/Norbert Stresau © 1986 |
 |
Meinungen
|
Lexikon: Asterix
www.asterix-fan.de Video: Asterix
der Gallier DVD: Asterix
der Gallier Lieferbare
Titel mit dem Stichwort Asterix Lieferbare
Titel mit dem Stichwort Albert Uderzo Lieferbare
Titel mit dem Stichwort René Goscinny| deutscher Titel: | Asterix der Gallier |
| Originaltitel: | Astérix le Gaulois |
| Land und Jahr: | F/B 1967 |
| Regie: | Ray Goossens |
| Drehbuch: | Willy Lateste Jos Marissen László Molnár |
| Vorlage: | Albert Uderzo und René Goscinny: Asterix der Gallier [Asterix-Band 1] |
| Kamera: | Georges Lapeyronnie François Léonard Étienne Schürmann |
| Schnitt: | François Ceppi Jacques Marchel László Molnár |
| Musik: | Gérard Calvi |
| Ausstattung: | Claude Lambert |
| Produktion: | Dargaud/Edifilm Raymond Leblanc (ausführend) José Dutillieu (Überwachung) |
| deutscher Kinostart: | 16.7.1971 6.4.1984 (Neusynchronisation) |
| deutscher Videostart: | (Select) |
| deutsche Fernsehpremiere: | |
| Länge: | 70 Minuten |
| • | FSK 6 Jahre |
Neufassung von 1984
| Asterix: | Frank Zander |
| Obelix: | Günter Pfitzmann |
| und: | Friedrich W. Bauschulte Michael Chevalier Christian Rode Arne Elsholz Santiago Ziesmer Dieter Kursave Horst Niendorf Edgar Ott |
