Obwohl der Techniker schon aufgegeben hatte, kam das für die Mitarbeiter der Redfood- Supermarktkette natürlich nicht in Frage. Der Roboter war aber auf keinen Fall bereit, seine Nachricht in einen Briefkasten zu werfen, nicht einmal wenn Franz Berger darauf stand. Er erklärte, dass er einen Brief der Wichtigkeitsstufe 1 habe, den er nur persönlich übergeben könne. Er zog sich wieder vor den Schuppen zurück.

Herr Nowack versuchte, sich mit seinem Bruder, der bei der Verwaltung einer Roboterwartungsfirma arbeitete, in Verbindung zu setzen. Dieser rief ihn auch bald zurück. Herr Nowack näherte sich vorsichtig dem tobenden Herrn Green, der mit den Arbeitern darüber stritt, ob schon mit dem Abreißen des Hauses begonnen werden sollte, auch wenn man nicht in der Lage wäre, das Fundament für den Supermarkt auszuheben und das Risiko bestände, dass der Roboter dabei beschädigt werden könnte.
   »Ich habe eben mit meinem Bruder telefoniert. Er arbeitet bei einer Roboterwartungsfirma. Sie haben keine Unterlagen mehr über die SXDF45-Reihe, nur über die SXDF47-Reihe. Diese wurde auch als Briefträger eingesetzt und konnte mit einer Todesanzeige des Briefempfängers wieder zurück zur Firma geschickt werden. Vielleicht sollten wir das auch einmal versuchen.«
   Herr Green war einverstanden.
   Es stellte sich heraus, dass bis vor 383 Jahren ein Herr Berger in diesem Haus gewohnt hatte. Es war jedoch schwierig, eine Todesanzeige von ihm zu bekommen. Herr Green wollte nämlich auf keinen Fall, dass die Presse von der Misere Wind bekam, was unweigerlich passiert wäre, wenn er vom Staat eine Todesanzeige verlangt hätte. Herr Nowack konnte das sogar nachvollziehen. Die Presse hätte sich sicherlich auf die Geschichte gestürzt und dann wären auch wieder die Anwohner zu Wort gekommen, die schon vorher wochenlang ihren Protest gegen die Baumaßnahmen und den Zwangsverkauf des Hauses der alten Frau Chalier in den Medien verbreitet hatten.
   Herr Nowack konnte den Protest sogar verstehen. Frau Chalier war überall beliebt gewesen, besonders bei den Kindern, die sie auf ihrem weitläufigen Grundstück hatte spielen lassen. Trotzdem musste Herr Nowack zugeben, dass die Supermarktkette nur die schlechte Lage der alten Dame ausgenutzt hatte, die die nötigen Reparaturen trotz der tatkräftigen Hilfe der Nachbarn nicht hatte bezahlen können, die ihr Haus wieder bewohnbar gemacht hätten. Sie hatte ihm aber doch irgendwie Leid getan, wie sie traurig Interviews im Fernsehen gegeben hatte. Beinahe kam es Herr Nowack wie ausgleichende Gerechtigkeit vor, dass der Roboter den Bau blockierte. Auch wenn ihm an der ganzen Geschichte etwas irgendwie seltsam vorkam.
   Herr Green marschierte wütend vor ihm auf und ab. Dabei murmelte er zähneknirschend vor sich hin: »Welcher Idiot schickt auch schon einen Roboter so weit, nur für einen Brief. Diese Leute müssen völlig verrückt gewesen sein. Und nun haben wir hier den Ärger. Und wer wird wieder dafür verantwortlich gemacht?«
   Bei seinen Runden kam er unvorsichtigerweise wieder in die Nähe des Roboters, der sofort aus seiner energiesparenden Ruhefunktion erwachte, seine Sonnenkollektoren einfuhr und den Mann ansprach: »Ich bin ein Roboter der Grundwald Kooperation. Ich habe einen persönlichen Brief für Franz Berger, Platzgrundstrasse 79, 34587 Faunheim, Planet Drary. Sind Sie Herr Berger?«
   »Nein! Herr Berger ist schon lange tot.«
   »Bitte sprechen Sie deutlicher. Übrigens können Sie auch leiser sprechen. Ich habe Mega-X- akustische Sensoren und verstehe schon in dieser Lautstärke jedes Wort.«
   Der Roboter gab einen leisen, pfeifenden Ton von sich.
   »Natürlich kannst du mich so hören, aber kannst du mich überhaupt verstehen? Dein Herr Berger ist schon seit über dreihundert Jahren tot. Du kannst ihm keinen Brief mehr geben. Geh nach Hause.«
   »Das ist unmöglich. Ich muss einen Brief abgeben an Franz Berger, Platzgrundstrasse 79, 34587 Faunheim, Planet Drary. Sind Sie Herr Berger?«
   »Nein, bin ich nicht. Doch hör mir mal zu. Was musst du machen, wenn der Briefempfänger tot ist?«
   »Auf neue Anweisungen warten oder den Brief seinem nächsten Verwandten zustellen.«
   »Gut, ich versichere dir, dass Herr Berger tot ist. Du kannst seinen nächsten Verwandten suchen gehen.«
   »Mir liegen keine Beweise vor, dass Herr Berger tot ist.«
   »Aber er ist tot. Du kannst es mir glauben. Er hat vor vierhundert Jahren gelebt. Er kann gar nicht mehr leben.«
   »Unzureichende Begründung. Schlussfolgerung ist nicht zwingend.«
   An dieser Stelle bekam Herr Green einen Tobsuchtanfall, den der Roboter nicht verstehen konnte. Mittlerweile beschloss Herr Nowack, sich in das Gespräch einzumischen:
   »Roboter. Wie alt werden Menschen normalerweise?«
   »Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt zurzeit bei 120 Jahren.«
   »Genau«, brüllte Herr Green. »Wie soll dann ein Mann noch nach dem Dreifachen dieser Zeit am Leben sein?«
   Der Roboter blinkte eine Weile vor sich hin und sagte dann: »Unzureichende Begründung. Lebenserwartung ist nur ein Durchschnittswert. Es sind auch Abweichungen möglich.«
   »Aber doch nicht um zweihundert Jahre.«
   Herr Nowack hatte mittlerweile aufgegeben, und auch Herr Green gesellte sich nach einer Weile mit hochrotem Kopf zu den Wartenden. Das Kichern, das aus dem Gebüsch erklang, in dem sich wohl die Nachbarskinder versteckt hielten, verschlechterte seine Stimmung weiter. Doch gerade in diesem Moment tauchte ein Botenroboter der Firma auf, der eine Todesanzeige aufgetrieben hatte. Da Herr Green noch immer zu erregt war, überließ er es Herrn Nowack, sie dem Roboter zu zeigen.
   »Ich bin ein Roboter der Grundwald Kooperation. Ich habe einen persönlichen Brief für Franz Berger, Platzgrundstrasse 79, 34587 Faunheim, Planet Drary. Sind Sie Herr Berger?«
   »Nein. Aber ich habe etwas Wichtiges für dich. Diese Todesanzeige beweist, dass Herr Berger tot ist.«
   Herr Nowack überreichte den Zettel dem Roboter. Dieser fuhr einen Greifarm aus packte die Todesanzeige, steckte sie in einen Schlitz an seiner Vorderseite und bewegte sich erst einmal lange Zeit gar nicht mehr. Herr Green näherte sich hoffnungsvoll. Plötzlich war der Roboter fertig mit dem Scan. Er schoss die Anzeige so schnell aus dem Schlitz, dass Herr Nowack Schwierigkeiten hatte, sie zu fangen.
   Der Roboter zog aber nicht wie erhofft davon, sondern spielte eine Bandaufnahme ab: »Ich bin ein Roboter der Grundwald Kooperation. Es hat einen Zwischenfall bei der Auslieferung eines Briefes gegeben. Bitte verständigen Sie die Grundwald Kooperation, damit sie einen Techniker schicken können. Danke.«
   Der Roboter fing auch an, jede halbe Stunde ein Notsignal über Funk abzuschicken, das, wenn es bis nach Adlon2 gelangen könnte, dort der Grundwald Kooperation mitteilen würde, dass einer ihrer Roboter Hilfe brauchte. Ansonsten hatte sich für den kleinen Kerl nichts geändert.
   Er rollte wieder auf den nächsten ankommenden Unbekannten, Herrn Green, zu und ließ seinen Spruch los: »Ich bin ein Roboter der Grundwald Kooperation. Ich habe einen persönlichen Brief für Franz Berger, Platzgrundstrasse 79, 34587 Faunheim, Planet Drary. Sind Sie Herr Berger?«
   Herr Green biss die Zähne zusammen. Er wollte sich vor seinen Untergebenen nicht noch eine Blöße geben. Aber er hatte schon jetzt Tagträume, in denen er den Roboter mithilfe eines Hammers auseinander nahm oder ihn einfach vom Grundstück kickte.
   »Sind Sie Herr Berger?« Der Roboter wartete immer noch auf eine Antwort.
   »Ja«, versuchte es Herr Green einmal anders: »Der bin ich. Nun gib mir schon meinen Brief und dann verschwinde!«
   »Bitte weisen Sie sich aus!« Der Roboter fuhr ein kleines Fach auf und präsentierte Herrn Green ein Fingerabdruckmesser. Das war die Standardprozedur bei wichtigen Briefen, wie sich Herr Green wieder erinnerte. Die Roboter holten sich über das Identifizierungsnetzwerk den Fingerabdruck und verglichen ihn dann. Das war einfacher als eine Ausweisüberprüfung. Doch Herr Green hatte den falschen Fingerabdruck. Deshalb entgegnete er schnell: »Ich habe mich geirrt, ich bin doch nicht Herr Berger. Das war nur ein Versehen.«
   Das sah der Roboter aber anders. Er schaltete seine Alarmsirene an und schrie (oder sagte mit voller verfügbarer Lautstärke): »Ein Überfall. Ein Roboter der Grundwald Kooperation sollte ausgeraubt werden. Verständigen Sie sofort die Polizei. Hilfe, Hilfe!«
   Zusätzlich fuhr er einen kleinen Laser aus und fing an, sich zu verteidigen, das hieß auf Herrn Green zu schießen, der schreiend und intelligenterweise Haken schlagend vom Grundstück lief. Auch Herr Nowack und die Arbeiter sprangen vorsichtshalber hinter den Schuppen oder die herumstehenden Geräte. Ein Schlaukopf dachte gerade noch rechtzeitig daran, die Firmenroboter auszuschalten, ehe sie ihrem bedrängten Artgenossen zu Hilfe eilten. Mit schallendem Gelächter begleiteten die Kinder seitlich im Gebüsch das Geschehen.
   Glücklicherweise war der Roboter wegen seines Alters und seiner Schäden nicht sehr geschickt, so dass es Herrn Green gelang, nur mit einer leichten Verbrennung am Handgelenk in sein Auto zu springen.
   Gerade in diesem Moment kamen die ersten Reporter an, die das Notsignal des Roboters aufgefangen hatten. Geübt hatten sie augenblicklich ihre Kameras gezückt und den Sprung des Vizepräsidenten aufgezeichnet. Der Roboter, der mittlerweile noch ein zweites Notsignal aussendete, diesmal an die Polizei, kehrte auf seinen angestammten Platz vor dem Haus zurück. Die Reporter überlegten, ob sie ihm folgen sollten, nahmen dann aber lieber das Eintreffen der Polizei auf und machten Interviews mit ankommenden Anwohnern.

Nach einem langen und heißen Bad schaute sich Herr Green verdrießlich im Fernsehen ein Interview mit einem sommersprossigen Nachbarsjungen an, der begeistert die Flucht des Vizepräsidenten vor dem Roboter beschrieb. Der Präsident der Gesellschaft hatte schon angerufen und sich nicht sehr erfreut über die ganze Angelegenheit gezeigt. Eben hatte auch Herr Nowack angerufen, der endlich einen Experten für die SXDF45er Reihe gefunden hatte. Dieser, ein Sammler alter Roboter, meinte, man brauche unbedingt den Code des Roboters und einen gültigen Technikerausweis der Grundwald Kooperation, um bei dem Roboter etwas zu erreichen. Er sehe nur eine Möglichkeit, um den Roboter von seinem Auftrag abzubringen: Man müsse die Grundwald Kooperation, falls sie noch existiere, auf Adlon2 anrufen und sie um Ausweis und Code bitten. Dank der neuesten Technik müssten diese dann in etwa 500 Jahren hier sein. Wenigstens war es ihm gelungen, den Roboter dazu zu bringen, die Notsignale abzustellen.

Zwei Wochen später spazierte Herr Nowack langsam wieder an dem alten Zaun entlang. Dieser war schon an einigen Stellen ausgebessert worden. Nachdem die Redfood-Supermarktkette den Bau ihrer Filiale an diesem Ort aufgegeben hatte und auch andere Firmen kein Interesse mehr an dem durch den Roboter entwerteten Grundstück zeigten, hatte die Redfood-Firma es seiner alten Besitzerin geschenkt. Schließlich wollte man für das Grundstück nicht auch noch Steuern bezahlen. Die alte Besitzerin hatte ihr Haus mit dem beim Verkauf erhaltenen Geld renovieren lassen, so dass sie nun wieder einziehen konnte.
   Herr Nowack konnte Lachen und Gesang hören. Als er in den schmalen Zufahrtsweg einbog, konnte er sehen, dass eine Riesenfeier in Gange war. Der Roboter, den irgendwer gesäubert hatte, stand auf seinem alten Platz und setzte sich nun in Bewegung um dem Neuankömmling seinen Spruch vorzutragen. Ein sommersprossiger, fröhlicher Junge sprang hinter ihm her.
   Herr Nowack wandte sich an ihn: »Eigentlich könntet ihr den Roboter langsam ausschalten, nicht wahr?«
   Der Junge sah ihn einen Augenblick lauernd an, grinste dann aber und fragte zurück: »Wie haben Sie es gemerkt?«
   »Ganz einfach. Mir ist aufgefallen, dass euer Absender auf Adlon2 gar nicht wissen konnte, dass zu ihrer Zeit hier ein Herr Berger wohnte. Wie hätten sie es erfahren sollen? Telepathie? Ich muss aber zugeben, dass es auch mir erst ziemlich spät eingefallen ist.«
   Der Knirps strahlte ihn wieder vergnügt an, dann fragte er verschwörerisch: »Wollen Sie einen Schokoladenkeks? Hat meine Mama selbst gebacken.«

Copyright © 2003 by Astrid Nikodem
Mit freundlicher Genehmigung der Autorin