Bei dem vorliegenden Hörbuch auf zwölf CDs handelt es sich um eine ungekürzte Lesung des ersten Silberbandes Die dritte Macht, für den die allerersten fünf Perry-Rhodan-Hefte verarbeitet wurden.

Die Handlung erzählt zunächst vom Kampf um die Vorherrschaft im erdnahen Weltraum. Testpilot Major Perry Rhodan und seine Mannschaft von der US-Space-Force starten am 19. Juni 1971 mit dem Raumschiff Stardust zum Mond. Doch die Expedition verläuft unplanmäßig, denn Perry Rhodan entdeckt Spuren einer mächtigen, extraterrestrischen Zivilisation. Er nimmt Kontakt zu den Fremden auf, die sich Arkoniden nennen.

Auf der Erde droht der kalte Krieg zu eskalieren und in einen alles vernichtenden Atomkrieg auszubrechen. Perry Rhodan nutzt das Wissen und die Technologie der Arkoniden, um in diese Situation einzugreifen. Er und seine Leute werden schließlich zur »Dritten Macht«, die das Potenzial besitzt, die Zukunft der Menschheit umzugestalten.

Über die literarische Qualität und den Realismusgehalt der Serie, insbesondere der frühen Bände, ist an anderer Stelle bereits viel diskutiert worden. Wenn man jedoch beim Lesen bzw. Hören des Textes im Gedächtnis behält, dass es sich immerhin um triviale Heftromane handelt, die mehr als vierzig Jahre alt sind, kann man sich zumindest aus nostalgischen Gründen an der rührenden Naivität der Großmachtphantasien erfreuen. Inwieweit eine solche Nostalgie zweifelhaft ist, sollte jeder für sich selbst entscheiden.

Gelesen wird der Text von Josef Tratnik, den wohl jeder schon einmal als Off-Sprecher in diversen Fernsehdokumentationen gehört hat. Trotz Tratniks markanter Stimme und der hervorragenden Betonung der Dialoge wirkt sein Vortrag an dialogärmeren Stellen leicht einschläfernd.

Verpackt sind die CDs in einem einfachen Pappschuber, es gibt jedoch auch eine spezielle, aufwändigere Sammler-Edition. Der Aufdruck der zwölf einzelnen CD-Hüllen ergibt nebeneinander gelegt das überformatige Titelbild des allerersten Perry-Rhodan-Romanheftes Unternehmen »Stardust«. Das 36-seitige Booklet informiert über die Entstehung und die Autoren der Serie, den Illustrator Johnny Bruck, den Sprecher Josef Tratnik und lexikonartig über einige spezielle Begriffe aus der Perry-Rhodan-Terminologie (zu denen offenbar auch »Erdbeschleunigung«, »Lichtgeschwindigkeit« oder »Lichtjahr« gehören).

Es stellt sich jedoch schlussendlich die Frage, wer die gewünschte Zielgruppe dieses Hörbuches sein soll. Perry-Rhodan-Fans kennen den Anfang der Saga selbstverständlich und haben den ersten Silberband ganz sicher bereits gelesen. Ob neugierige Science-Fiction-Leser, die mit Rhodan sonst nichts am Hut haben, mehr als 15 Stunden heroische Heftromanabenteuer anhören, bleibt abzuwarten.

Aber vielleicht gibt es einige leseunwillige Neueinsteiger, die wissen wollen, wie die Endlosgeschichte der »Größten Weltraumserie der Welt« begann.

• Martin Höllmann