Aus dem Krieg heimgekehrt, arbeitete er zunächst als Redaktionsvolontär und Korrektor, bis er 1952 Lektor im Verlag Das Neue Berlin wurde. Hier nahm Redlin Einfluß auf die erscheinenden SF-Titel und arbeitete eng mit den Autoren zusammen. Er gab ihnen das Rüstzeug, aus ihrer schriftstellerischen Begabung etwas zu machen, und widmete sich ab 1965 besonders der utopischen und wissenschaftlich-phantastischen Literatur. Keiner der von ihm betreuten Autoren wird behaupten, daß Ekkehard Redlin ein bequemer Lektor war, da er hohe künstlerische und literarische Maßstäbe anlegte. Durch seine Schule gingen Schriftsteller, die der (ost-)deutschen SF wichtige Impulse gaben, von Eberhardt del'Antonio über Rainer Fuhrmann bis zu den Autoren des Dresdner Stanislaw-Lem-Klubs. Neben der Publikation westdeutscher und angloamerikanischer SF, die in der DDR nicht ohne Widerstände zu realisieren war, ist die Förderung von Nachwuchsautoren ein besonderes Verdienst Ekkehard Redlins. 1975 erschien Der Mann vom Anti, die erste Anthologie, die ausschließlich phantastische Geschichten von DDR-Autoren enthielt. Darin debütierten unter anderem Erik Simon und Rolf Krohn. 1983 folgte eine weitere Sammlung mit dem Titel Wege zur Unmöglichkeit. Redlin beteiligte sich noch an der Herausgabe des Almanachs Lichtjahr 1, doch dann ließ er seinem »Nachfolger« Erik Simon freie Hand.

Ab 1986 war Ekkehard Redlin zwar im Ruhestand, doch als »ältester Utope« keineswegs nur passiver Beobachter. Er half als Lektor, wo er konnte, und auch viele in ALIEN CONTACT veröffentlichte Autoren profitierten davon. 1996 war er Mitherausgeber der ALIEN-CONTACT-Anthologie Das Herz des Sonnenaufgangs, und belegte im Jahr 2000 mit dem Herausgeberteam des Almanachs Lichtjahr 7 den ersten und für sein Lebenswerk den zweiten Platz des Kurd-Laßwitz-Sonderpreis.

• Siegfried Breuer • ALIEN CONTACT