Nach der umständlichen Installationsprozedur, bei der man fünfmal die CDs wechseln muß, erblickt man die postatomare Erde aus isometrischer Perspektive, da Fallout Tactics dieselbe Grafik-Engine wie die beiden Fallout-Rollenspiele nutzt. Analog zu Star Trek: Away Team und dem militaristisch gelagerten Commandos (dem eigentlichen Urvater dieses Spielegenres) steuert man eine Gruppe Überlebender mit speziellen Fähigkeiten und unterschiedlicher Ausrüstung durch gefährliche Einsatzorte, um dort diverse Missionsaufgaben zu erledigen und sich vielfältiger Feinde zu erwehren.

Die strategische Komponente hat in Fallout Tactics einen hohen Stellenwert, da Bewegungs- und Aktionspunkte im rundenbasierten Modus stets präsent sind und man sich jeden Spielzug seiner Helden genau überlegen kann. Grafisch bietet das Game detailliert gezeichnete Spielumgebungen einer kargen, atomverbrannten Erde, die jedoch nicht dreh- und zoombar sind.

Die einzelnen Missionen führen durch die linear erzählte Hintergrundgeschichte der »Stählernen Bruderschaft«, die nicht nur ums Überleben in der düsteren Alptraumwelt kämpft, sondern auch eine neue Hoffnung für die Zukunft der Menschheit bedeutet. Aufwendig gerenderte Zwischensequenzen visualisieren die wichtigsten Spielereignisse und lassen ein wenig Mad-Max-Flair aufkommen.