Zentrale Figur in Myst ist der Schriftsteller Altrus. Seine Bücher sind nicht bloß geschriebenes Wort, sondern lassen die in ihnen beschriebenen Orte Wirklichkeit werden. Legt man seine Hand auf ein Buch, findet man Einlaß in diese neugeschaffenen Welten. Die zur Realität erwachsenen Bücher manifestieren sich als traumhafte Inseln voller merkwürdiger Maschinen, seltsamer Bauwerke, mysteriöser Objekte und rätselhafter Symbole.

Aus Habgier und Größenwahn haben Altrus' Söhne zwei dieser Welten zerstört und dessen Bewohner heimatlos gemacht. Mit Releeshan schrieb Altrus daraufhin ein neues Buch, um den Vertriebenen eine neue Heimat zu schaffen. Unglücklicherweise wird das Buch in der Einleitung von Myst 3 von einem Fremden gestohlen. Um Releeshan zurückzubekommen, macht sich der Spieler auf den Weg und erkundet vier verschiedene Inseln, auf denen man meist recht anspruchsvolle, zum Teil naturwissenschaftliche Spielaufgaben zu bewältigen hat, die häufig auch miteinander verknüpft sind.

Grafisch präsentiert sich Myst 3 mit eindrucksvoller Renderoptik, die mit stimmungsvollen Ethnosounds unterlegt wurde. Leider muß der Spieler auch in der dritten Myst-Fortsetzung auf eine echte 3D-Darstellung verzichten. Statt dessen klickt er sich durch vorgerenderte Traumlandschaften, wobei er an den Haltepunkten eine komplette Sichtfreiheit besitzt und die Landschaft in einem Rundumpanorama genießen darf. Um die Inseln von Myst 3 lebendiger zu gestalten, gibt es an vielen Stellen animierte und interaktive Landschaftselemente (Wasser, bewegliche Maschinenteile usw.) zu bestaunen. Auch einige eingebundene Videosequenzen lockern das Spielgeschehen auf.

Für die Rätsel sollte man viel Zeit sowie Stift und Papier parat haben, um sich gegebenenfalls etwas zu notieren oder ein wichtiges Symbol aufzuzeichnen. Für geduldige Rätselenthusiasten und Grafikliebhaber bleibt auch der dritte Teil der Myst-Reihe erste Wahl.