Die Handlung spielt auf einem riesigen fremdartigen Raumschiff, auf dem in unterschiedlichen Lebensbereichen verschiedene Alienrassen angesiedelt sind. Das Spiel lebt vom Erkunden der fremden Welten und von der Konfrontation mit den verschiedenen außerirdischen Kulturen. Um den Grad der Interaktivität zu erhöhen, schuf man einen lockeren Handlungsrahmen.

Auch grafisch fasziniert Rendezvous im Weltraum mit einem gerenderten SVGA-3-D-Universum voller faszinierender Geschöpfe. Wie in Myst, Shievers oder Lighthouse bewegt sich der Spieler durch HighColor-Standbilder. Videoclips, die Begegnungen mit anderen Charakteren aus der Forschungsmannschaft oder Videonachrichten zeigen, führen durch die Handlung. In erklärenden Schnittszenen ist auch Arthur C. Clarke persönlich zu bewundern. Die logischen und zumeist anspruchsvollen Rätsel machen Rendezvous im Weltraum zu dem wohl interessantesten SF-Game des Jahres 1997.