Die Spielumsetzung von Stirb langsam orientiert sich nah an der Filmhandlung und den Originalschauplätzen des Action-Spektakels. Natürlich trifft man im Spiel auf deutlich mehr Terroristen, und es gibt zusätzliche Handlungsstränge, die das Spiel von der Filmvorlage unterscheiden. Stirb langsam: Nakatomi Plaza versteht sich als reinrassiges Shooting-Game aus der Ego-Perspektive, in dem anspruchsvollere Rätsel nicht zu finden sind. Dafür sind schnelle Reflexe und guter Orientierungssinn gefragt.

Für die grafische Umsetzung griffen die Entwickler auf die erprobte Lithtech-Engine (Aliens vs Predator, No One Lives Forever) zurück. Trotz dieser eigentlich recht leistungsstarken 3D-Engine wirken viele Schauplätze farblos und stereotyp. Auch die Steuerung des Spielcharakters macht einen trägen und leicht unbeholfenen Eindruck. Trotz dieser Mängel ist Stirb langsam: Nakatomi Plaza ein spannendes Action-Spiel, das besonders durch die deutsche Synchronstimme von Bruce Willis etwas von der Grundstimmung des Films in das Spiel zu retten vermag. Eine Besonderheit, die Stirb langsam: Nakatomi Plaza von anderen 3D-Shootern unterscheidet, ist die stärkere Einbeziehung von realistischen Spielelementen. Zwei, drei Schüsse aus einem Revolver genügen meist schon, um das Leben des Spielhelden zu beenden. Zudem scheint McClane unter einer Raucherlunge zu leiden. Schon ein etwas längerer Sprint läßt ihn erschöpft innehalten und sekundenlang nach Luft schnappen.