Erik Simon: An Lichtjahr 7 habe ich schätzungsweise dreizehn oder vierzehn Jahre gearbeitet. Das bedeutet, daß ich das Buch ungefähr 1990 im Verlag Das Neue Berlin rausbringen wollte und bereits zwei, drei Jahre vorher dran gearbeitet habe. Dann war es fertig und die DDR war auch fertig, und zwar etwas vor Lichtjahr, weshalb es nicht mehr erscheinen konnte.

HK: Wer hatte die Idee, Lichtjahr jetzt herauszubringen?

ES: Die Idee kam eigentlich von mir, nachdem mich die Leipziger Fans fragten, was man denn aus dem jetzt gegebenen Anlaß [gemeint ist 10 Jahre Mauerfall] machen könnte. Zuerst fiel mir nicht ein, schließlich sagte ich: Macht doch einfach Lichtjahr 7. Wobei ich noch nicht dran dachte, daß es genau so eine schöne Ausgabe wird wie die alten Lichtjahre. Ich hatte mir erst etwas bescheideneres vorgestellt. Es dann so zu machen, wie die Lichtjahre traditionell waren, ist eine Idee der Leipziger gewesen.

HK: Wie viele Beiträge sind aus dem ursprünglich geplanten Lichtjahr 7 nicht mehr mit dabei?

ES: Es sind sämtliche ausländischen Beiträge aus rein rechtlichen Gründen rausgefallen, denn man kann zwar die deutschen Autoren bitten, ohne Honorar ihre Beiträge zur Verfügung zu stellen, mit Ausländer oder auch ihren Übersetzern kann man das normalerweise nicht machen. Und da das Thema dieses Lichtjahrs sowieso die DDR und die »nachwendische« ostdeutsche Science Fiction war, gab es damit kein größeres Problem. Es war also kein größerer Verlust, die ausländischen Beiträge wegzulassen.

HK: Was ist neu hinzugekommen?

ES: Hinzugekommen sind drei ältere Erzählungen, die ich reingenommen habe, obwohl ich eigentlich in Lichtjahr keine Nachdrucke bringen wollte, aber die ich ausnahmsweise reingenommen habe, um die Entwicklung der DDR-Science-Fiction zu zeigen: Krupkat mit einem Erzählungsauszug, eine ganz frühe Erzählung von den Brauns, eine ganz frühe Erzählung von Karlheinz Steinmüller - also lauter Texte, die im Prinzip heute sowieso niemand mehr kennt. Sie sind so gut wie Erstveröffentlichungen. Außerdem hinzugekommen sind zwei neue Arbeiten von den Brauns und Alexander Kröger und ein Essay von mir sowie ungefähr vierzehn, fünfzehn Antworten auf eine Umfrage, die wir gemacht haben. Da haben wir sowohl ost- als auch westdeutsche Autoren befragt.

HK: Sind das die »100 Zeilen über Science Fiction«?

ES: Ja, das sind sie. Eigentlich über DDR-Science Fiction. Manche haben über DDR-Science-Fiction, manche über ostdeutsche, manche ganz allgemein über deutsche Science Fiction geschrieben.

HK: Denkst Du über Lichtjahr 8 nach?

ES: Eigentlich nicht, aber ich bin schon mehrfach gefragt worden, ob es denn vielleicht ein »Lichtjahr 8« geben wird. Es ist einfach die Frage: Es muß jemand bezahlen und es muß jemand verkaufen.

HK: Wie definierst Du Science Fiction?

ES: Ich neige immer mehr zu diesen bekannten Definitionen wie: Science Fiction ist das, was die Verlage als Science Fiction verkaufen, oder: Science Fiction ist das, worauf ich zeige, wenn ich sage, das ist Science Fiction. Aber ich denke schon, daß Science Fiction ein Zweig der phantastischen Literatur ist. Für mich ist phantastische Literatur alles, was phantastisch ist. SF unterscheidet sich von der restlichen Phantastik dadurch, daß sie so tut, als wäre sie wissenschaftlich. Sie ist es nicht, sie kann es auch gar nicht sein, denn wenn sie es wäre, würde sie nicht mehr phantastisch sein. Sie ist wissenschaftsähnlich. Als ich angefangen habe, Science Fiction zu lesen, da waren das diese Geschichten über den Weltraum und die anderen Planeten und so, da hatte ich nicht das Bedürfnis, das zu definieren. Man muß es eigentlich auch nur dann definieren, wenn man anfängt, darüber zu diskutieren. Für das Lesen der Science Fiction braucht man die Definition eigentlich nicht.

• Das Interview wurde am 2. Oktober 1999 zur Buchpremiere von Lichtjahr 7 geführt
Entnommen aus ALIEN CONTACT AUDIO 1
© Hardy Kettlitz